Thursday, May 8, 2025

Bhagavad Gita 6.41

 Here is an article about Bhagavad Gita Verse 6.41, including the Sanskrit verse, transliteration, meaning, and interpretation.


Bhagavad Gita 6.41 – The Fortunate Rebirth of Yogis

Sanskrit Verse:

प्राप्य पुण्यकृतां लोकानुषित्वा शाश्वतीः समाः।
शुचीनां श्रीमतां गेहे योगभ्रष्टोऽभिजायते॥

Transliteration:

Prāpya puṇyakṛtāṁ lokānuṣitvā śāśvatīḥ samāḥ
Śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yogabhraṣṭo’bhijāyate

Meaning:

Those who have strayed from the path of yoga due to worldly distractions but have made sincere efforts in their past lives are reborn in the homes of the pious and prosperous after residing in the celestial realms for a long time.


" जो लोग सांसारिक विकर्षणों के कारण योग के मार्ग से भटक गए हैं, लेकिन उन्होंने अपने पिछले जन्मों में ईमानदारी से प्रयास किया है, वे लंबे समय तक देवलोक में रहने के बाद पवित्र और समृद्ध लोगों के घरों में पुनर्जन्म लेते हैं। "





Interpretation and Significance

1. The Concept of Yogabhraṣṭa (One Who Falls from Yoga)

This verse is part of Lord Krishna’s answer to Arjuna’s concern about the fate of those who begin the path of yoga but are unable to attain complete realization in a single lifetime. Krishna reassures that such sincere seekers do not face destruction but instead receive a divine opportunity in their next birth.

2. Rebirth in a Pious and Prosperous Family

Lord Krishna highlights that those who make spiritual progress but fail to reach the ultimate goal are born into fortunate circumstances—either in the home of:

  • Shuchi (Pure-hearted and spiritually advanced families) – This environment fosters an inclination toward dharma and spiritual growth.

  • Shrimat (Wealthy and prosperous families) – Such families provide the comfort and resources that enable one to continue their spiritual pursuit without material struggle.

3. The Role of Past Merits

The phrase prāpya puṇyakṛtāṁ lokān suggests that such souls enjoy celestial pleasures due to their accumulated good karma before being reborn. However, instead of being entangled in worldly indulgence, they return to continue their spiritual journey.

4. Encouragement for Spiritual Seekers

This verse provides immense hope to spiritual practitioners. It emphasizes that no effort on the path of yoga goes to waste. Even if one does not achieve full realization in the present life, their efforts contribute to their next birth, ensuring a favorable rebirth for continued progress.
































Conclusion

Bhagavad Gita 6.41 reassures seekers that spiritual progress is never lost. The efforts made in this lifetime carry forward, ensuring a conducive rebirth where one can continue their journey toward self-realization. This verse encourages perseverance and faith in the divine plan, motivating individuals to remain steadfast on the spiritual path.

No comments:

Post a Comment

Meet Mr. Uttam Bediya: A Passionate Chess Enthusiast from Ranchi, Jharkhand

  In the heart of Jharkhand, nestled in the bustling city of Ranchi, lives a man whose heart beats for the timeless game of kings — chess. M...