Bhagavad Gita 4.27

 

Bhagavad Gita: Understanding Verse 4.27

The Bhagavad Gita, a sacred Hindu scripture, presents deep philosophical teachings on duty, devotion, and self-realization. Chapter 4, titled "Jnana Karma Sannyasa Yoga" (The Path of Knowledge and Renunciation of Action), elaborates on the significance of wisdom and the proper approach to action.

Sanskrit Verse 4.27

सर्वाणि कर्माणि मनसा संन्यस्यास्ते सुखं वशी।
नवद्वारे पुरे देही नैव कुर्वन्न कारयन्॥

Transliteration:

sarvāṇi karmāṇi manasā sannyasyāste sukhaṁ vaśī |
navadvāre pure dehī naiva kurvanna kārayan ||

Word-by-Word Meaning :

• sarvāṇi karmāṇi – all actions
• manasā – by the mind
• sannyasya – renouncing
• āste – remains
• sukham – happily
• vaśī – self-controlled
• navadvāre pure – in the city of nine gates (the body)
• dehī – the embodied soul
• na eva – neither
• kurvan – doing
• na kārayan – nor causing to do

English Translation:

"The self-controlled person, having renounced all actions through the mind, resides happily in the body—the city of nine gates—neither acting nor causing others to act."

"आत्म-संयमी व्यक्ति मन के द्वारा सभी कर्मों का त्याग करके, नौ द्वारों वाले नगर, शरीर में सुखपूर्वक निवास करता है - न तो स्वयं कार्य करता है और न ही दूसरों से कार्य कराता है। "

---

Explanation & Significance

This verse is deeply philosophical, emphasizing the concept of detachment, self-mastery, and the understanding of the self beyond physical actions.

1. The City of Nine Gates (Navadvara Pura)

   • The human body is metaphorically called a "city of nine gates," referring to the nine openings: two eyes, two ears, two nostrils, the mouth, and the excretory openings.
   • The soul, or Atman, resides within this body but remains distinct from it.

2. Renouncing Actions Mentally

   • True renunciation is not about abandoning physical work but surrendering attachment to the results of actions.
   • A wise person continues performing duties but does so with detachment and without identifying with the body.

3. State of Inner Peace

   • The self-realized individual is not disturbed by external happenings.
   • They understand that the body acts, but the true self (Atman) remains untouched.

4. Non-Doership in Action

   • The enlightened being does not perceive themselves as the doer.
   • Actions happen naturally as part of divine order, without personal attachment or ego involvement.

---

Practical Application in Life

• Detachment in Daily Life:

  • Perform your duties sincerely but without attachment to outcomes.
  • Accept success and failure with equanimity.

• Inner Peace Amidst Action:

  • Understand that you are the observer, not just the body.
  • Engage in responsibilities without letting them disturb your inner tranquility.

• Mastering the Mind:

• A controlled mind leads to happiness, whereas an uncontrolled mind brings suffering.
• Meditation, self-reflection, and wisdom help cultivate inner stability.

---

Conclusion

Bhagavad Gita 4.27 provides a profound perspective on action and renunciation. It teaches that real detachment is not physical withdrawal but a mental state where one performs duties without ego or attachment. By understanding the nature of the self, one can attain true peace and liberation while still living in the material world.