Bhagavad Gita 4.35: The Path to True Knowledge
Sanskrit Verse:
अज्ञानं यत् त्वं वेत्थ, तत् ज्ञानं तेऽद्य वक्ष्यति।
यज्ज्ञात्वा न पुनर्मोहं, एवम् यास्यसि पाण्डव॥
Transliteration:
ajñānaṁ yat tvaṁ vettha, tat jñānaṁ te’dya vakṣyati,
yaj jñātvā na punar mohaṁ, evam yāsyasi pāṇḍava.
Translation:
"The knowledge that dispels your ignorance will be imparted to you. Having realized this, O Pāṇḍava (Arjuna), you will never again fall into illusion."
"तुम्हारे अज्ञान को दूर करने वाला ज्ञान तुम्हें प्रदान किया जाएगा। हे पाण्डव (अर्जुन), इसे जानकर तुम फिर कभी मोह में नहीं पड़ोगे।"
Understanding Bhagavad Gita 4.35
Context of the Verse
This verse is part of the discourse given by Lord Krishna to Arjuna in the fourth chapter of the Bhagavad Gita, which is titled Jnana Karma Sanyasa Yoga (The Yoga of Knowledge and Renunciation of Action). Krishna explains that true wisdom dispels ignorance and liberates the seeker from illusion.
Key Teachings from This Verse
-
The Power of True Knowledge
Krishna assures Arjuna that once he attains divine knowledge, his ignorance will disappear. This knowledge is not just intellectual but also experiential—it transforms one’s perception of reality. -
Freedom from Illusion (Moha)
Illusion (moha) refers to the attachment to the material world and false identification with the body and mind. Once Arjuna gains wisdom, he will no longer be confused or misled by worldly distractions. -
Spiritual Evolution
True wisdom leads to self-realization and helps a person see the oneness in all beings. Krishna emphasizes that knowledge is the key to liberation (moksha).
Relevance in Modern Life
-
Overcoming Confusion and Doubts
In today’s world, many people struggle with uncertainty and anxiety. The teachings of this verse encourage us to seek wisdom, whether through spiritual practice, education, or self-inquiry, to clear our doubts. -
Developing a Higher Perspective
Many conflicts in life arise from misunderstandings and attachment to temporary things. By gaining knowledge of the eternal truth, we can transcend these limitations. -
Practicing Detachment and Inner Peace
Learning from enlightened teachers and scriptures helps us remain calm and composed amidst life’s challenges. True wisdom brings inner peace and clarity.
Conclusion
Bhagavad Gita 4.35 teaches that divine knowledge eradicates ignorance and leads to enlightenment. By seeking wisdom, we can free ourselves from illusion and live with clarity, purpose, and peace. Just as Krishna reassures Arjuna, we too can find guidance through self-inquiry, devotion, and the teachings of the wise.