Tuesday, May 6, 2025

Bhagavad Gita 4.52

 Certainly! Here’s an article discussing Bhagavad Gita Chapter 4, Verse 52 with its Sanskrit verse, transliteration, meaning, and interpretation.


Bhagavad Gita 4.52: The Wisdom That Cuts Through Doubt







Sanskrit Verse:

येषां त्वन्तगं पापं जनानां पुण्यकर्मणाम्।
ते द्वन्द्वमोहनिर्मुक्ता भजन्ते मां दृढव्रताः॥

Transliteration:

Yeṣāṁ tv anta-gāṁ pāpaṁ janānāṁ puṇya-karmaṇām
Te dvandva-moha-nirmuktā bhajante māṁ dṛḍha-vratāḥ

Translation:

For those whose sins have come to an end, whose actions are righteous, and who are free from the illusion of dualities, they worship Me with unwavering devotion.


" जिनके पाप समाप्त हो गए हैं, जिनके कर्म पुण्यमय हैं तथा जो द्वैत के मोह से मुक्त हैं, वे अनन्य भक्ति से मेरी पूजा करते हैं। "



Interpretation and Significance

1. The Purification of the Mind

This verse emphasizes the idea that only those who have cleansed themselves of past sins through good deeds (puṇya-karma) can truly devote themselves to the Divine. It aligns with the spiritual concept that good actions purify the heart and lead to devotion.

2. Freedom from Dualities (Dvandva-Moha)

One of the major obstacles in the spiritual path is being trapped in duality—pleasure and pain, success and failure, love and hate. Lord Krishna teaches that true seekers rise above these opposites and develop a stable, peaceful mind.

3. The Power of Unwavering Devotion (Dṛḍha-Vrata)

When a devotee reaches a state of inner purity and detachment, their devotion to God becomes unshakable. They no longer question their faith or get distracted by materialistic desires.




Practical Lessons from This Verse

  1. Purity through Good Deeds – Engaging in righteous actions and selfless service helps cleanse negative karmas.
  2. Balance in Life – Avoid getting trapped in extreme emotions or situations. Seek equanimity in all experiences.
  3. Steadfast Devotion – Develop strong faith and commitment towards spiritual practice, without wavering.



















































Conclusion

Bhagavad Gita 4.52 teaches that a purified mind, free from doubt and duality, naturally gravitates towards God. It encourages us to follow a path of virtue and devotion to attain inner peace and ultimate liberation.

No comments:

Post a Comment

Meet Mr. Uttam Bediya: A Passionate Chess Enthusiast from Ranchi, Jharkhand

  In the heart of Jharkhand, nestled in the bustling city of Ranchi, lives a man whose heart beats for the timeless game of kings — chess. M...