Sure! Here's an article based on Bhagavad Gita Chapter 7, Verse 10, with the Sanskrit verse, transliteration, translation, and a short explanation:
Title: Understanding Bhagavad Gita 7.10 – The Divine Source of Strength and Intelligence
Sanskrit Verse (7.10):
बीजं मां सर्वभूतानां विद्धि पार्थ सनातनम्।
बुद्धिर्बुद्धिमतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम्॥
Transliteration:
bījaṁ māṁ sarva-bhūtānāṁ viddhi pārtha sanātanam
buddhir buddhimatām asmi tejas tejasvinām aham
Translation:
"O Arjuna, know that I am the eternal seed of all beings. I am the intelligence of the intelligent, and the brilliance of the brilliant."
" हे अर्जुन! यह जान लो कि मैं समस्त प्राणियों का सनातन बीज हूँ। मैं बुद्धिमानों की बुद्धि और तेजस्वीओं की तेजस्विता हूँ। "
Explanation:
In this verse, Lord Krishna reveals an essential truth about His divine nature and how it manifests in the world:
-
"बीजं मां सर्वभूतानां" – Krishna says He is the seed of all living beings. Just like a seed contains the potential to grow into a full tree, the Lord is the source of all life and creation.
-
"विद्धि पार्थ सनातनम्" – He emphasizes that this seed is eternal (sanātanam), not temporary or perishable. It means Krishna is the timeless origin of all beings.
-
"बुद्धिर्बुद्धिमतामस्मि" – Among the intelligent, He is the intelligence. This means that whatever wisdom, reasoning, or intellect anyone has—it is a spark of Krishna’s divinity.
-
"तेजस्तेजस्विनामहम्" – And among the powerful or radiant ones, He is the brilliance or vigor. Any shining personality or powerful energy ultimately comes from Him.
Spiritual Significance:
This verse teaches us humility and reverence toward the source of all power and intelligence. Whatever talents, intelligence, or brilliance we see in ourselves or others should not lead to pride—it should remind us of the divine spark within, given by Krishna Himself.
It also encourages seekers to connect to the root—the divine seed—rather than getting lost in the fruits alone. By recognizing Krishna as the source, life becomes more meaningful and purposeful.
If you'd like, I can write a Hindi translation or expand this into a longer article with stories, commentary by saints, or how this verse relates to modern life. Want me to continue in that direction?
No comments:
Post a Comment