Sure! Here's an article on the Bhagavad Gita focusing on Verse 7.7, including the original Sanskrit, transliteration, translation, and an explanation:
Understanding Bhagavad Gita: Chapter 7, Verse 7
Sanskrit Verse:
मत्तः परतरं नान्यत्किञ्चिदस्ति धनञ्जय।
मयि सर्वमिदं प्रोतं सूत्रे मणिगणा इव॥
Transliteration:
mattaḥ parataraṁ nānyat kiñcid asti dhanañjaya
mayi sarvam idaṁ protaṁ sūtre maṇigaṇā iva
Translation:
"There is no truth superior to Me, O Arjuna. Everything rests upon Me, as pearls are strung on a thread."
" हे अर्जुन! मुझसे श्रेष्ठ कोई सत्य नहीं है। सब कुछ मुझ पर टिका हुआ है, जैसे धागे में मोती पिरोये जाते हैं। "
Context and Meaning:
In this verse, Lord Krishna reveals the supreme nature of the Divine. He tells Arjuna that He is the ultimate source and sustainer of the universe. Just as pearls are strung on a thread (which is usually hidden), all things in the universe are held together by God’s presence, even if it is not always visible.
This verse beautifully conveys the concept of divine immanence—God is not separate from the world, but dwells within all creation, supporting and sustaining it silently.
Deeper Insight:
-
"Mattaḥ parataraṁ nānyat" – Nothing is beyond Me: Krishna asserts that there is no truth, reality, or power greater than Him.
-
"Mayi sarvam idaṁ protaṁ" – All that exists is strung in Me: Like pearls on a string, the world is connected and held together by the invisible presence of the Divine.
-
"Sūtre maṇigaṇā iva" – Like pearls on a thread: This metaphor highlights how God is the unseen essence that binds the diversity of existence into a harmonious whole.
Spiritual Significance:
This verse encourages us to recognize the divine presence in all aspects of life. Even though we may not always perceive it, everything around us is infused with the Divine. It invites us to live with awareness, humility, and devotion, understanding that we are part of a divine whole.
Would you like me to write a Hindi version of this article as well?
.webp)
No comments:
Post a Comment