Thursday, May 1, 2025

Bhagavad Gita Chapter 7, Verse 11,

 Sure! Here's an article based on Bhagavad Gita Chapter 7, Verse 11, including the Sanskrit shloka, its meaning, and a reflective explanation:


Understanding Bhagavad Gita Chapter 7, Verse 11






Sanskrit Verse:

बलं बलवतां चाहं कामरागविवर्जितम् |
धर्माविरुद्धो भूतेषु कामोऽस्मि भरतर्षभ
||


Bhagavad Gita 7.11


Transliteration:

Balaṁ balavatāṁ chāhaṁ kāma-rāga-vivarjitam
Dharmāviruddho bhūteṣu kāmo ’smi Bharatarṣabha


Word-by-Word Meaning:

  • Balam – Strength

  • Balavatām – Of the strong

  • Cha – And

  • Aham – I am

  • Kāma-rāga-vivarjitam – Free from desire and attachment

  • Dharma-aviruddhah – Not opposed to dharma (righteousness)

  • Bhūteṣu – Among living beings

  • Kāmaḥ – Desire

  • Asmi – I am

  • Bharata-ṛṣabha – O best of the Bharatas (Arjuna)





Translation (English):

"I am the strength of the strong, devoid of desire and attachment. I am also the regulated desire in beings, O Arjuna, which is not contrary to dharma."


Hindi Translation:



"मैं बलवानों का वह बल हूँ जो काम और राग से रहित है; हे भरतश्रेष्ठ (अर्जुन), प्राणियों में जो धर्म के विरुद्ध नहीं है, वह काम (इच्छा) भी मैं ही हूँ।"







Explanation:

In this verse, Lord Krishna explains that He is present in the strength of the strong, but that strength must be free from selfish desire and attachment. He emphasizes purity and selflessness as true divine qualities.

He further clarifies that not all desire is wrong. The desire which aligns with dharma (righteousness) — that is, moral and ethical — is also a manifestation of Himself. This distinction is crucial because desire becomes a problem only when it is selfish, harmful, or indulgent.

Krishna's words guide us to act with strength and passion, but with purity of intention and detachment from ego and personal gain.






Spiritual Insight:

This verse teaches us that divine strength is not brute force, but controlled, purposeful energy, free from ego. It encourages us to desire, but only that which supports righteousness, love, service, and truth.

It is a beautiful reminder that spiritual life is not about suppression, but about alignment—aligning our desires, strength, and actions with dharma.


Would you like me to continue with more verses or write a series of articles like this one.

No comments:

Post a Comment

Meet Mr. Uttam Bediya: A Passionate Chess Enthusiast from Ranchi, Jharkhand

  In the heart of Jharkhand, nestled in the bustling city of Ranchi, lives a man whose heart beats for the timeless game of kings — chess. M...