Bhagavad Gita Chapter 7, Verse 9,

 Here’s an article centered on Bhagavad Gita Chapter 7, Verse 9, with the Sanskrit shloka, transliteration, translation, and a detailed explanation:

---

Essence of Bhagavad Gita: Chapter 7, Verse 9

Sanskrit Verse (श्लोक ७.९)

पुण्यो गन्धः पृथिव्यां च तेजश्चास्मि विभावसौ।
जीवनं सर्वभूतेषु तपश्चास्मि तपस्विषु॥

Transliteration

puṇyo gandhaḥ pṛthivyāṁ ca tejaś cāsmi vibhāvasau
jīvanaṁ sarvabhūteṣu tapaś cāsmi tapasviṣu

Translation (English)

I am the pure fragrance in the earth, and the brilliance in fire. I am the life in all living beings, and the austerity in the ascetics.

" मैं पृथ्वी में शुद्ध सुगंध हूँ, अग्नि में तेज हूँ, मैं सभी प्राणियों में जीवन हूँ, और तपस्वियों में तपस्या हूँ। "

---

Explanation

In this verse, Lord Krishna reveals His divine manifestations in everyday elements of the world, continuing the theme of Chapter 7 where He explains how the Supreme Being pervades all aspects of existence.

1. “पुण्यो गन्धः पृथिव्यां” – I am the pure fragrance in the earth:

The natural, pleasing scent of earth (like after the first rain) is symbolic of purity and sanctity. Krishna explains that even such a subtle quality is a manifestation of the divine.

2. “तेजश्चास्मि विभावसौ” – I am the brilliance in fire:

The glow and energy in fire – that illuminates, purifies, and sustains – is also a form of Krishna’s divine presence. Fire represents transformation and energy, and Krishna identifies Himself as its spiritual core.

3. “जीवनं सर्वभूतेषु” – I am the life in all living beings:

Life itself – the vital force that animates all creatures – is none other than Krishna. This line reminds us that the divine is not separate from creation, but exists within every being.

4. “तपश्चास्मि तपस्विषु” – I am the austerity in the ascetics:

Austerity or tapas refers to the inner strength and discipline of spiritual seekers. Krishna says that their sincerity, effort, and penance are also expressions of the divine.

---

Philosophical Insight

This verse teaches Vedantic unity – that the divine is not limited to idols or heavens but is immanent in nature, energy, life, and virtue. It encourages us to recognize divinity in the small things: the earth we walk on, the fire that cooks our food, the breath that sustains us, and the willpower that uplifts us.

By reflecting on this verse, a seeker is reminded to develop humility and reverence toward all life and nature, seeing them as reflections of the Divine Self (Paramatma).

---

Would you like a Hindi translation or a poetic explanation of this verse too?