Sure! Here's an article based on Bhagavad Gita Chapter 7, Verse 12, including the Sanskrit verse, transliteration, translation, and an explanation in English:
Understanding Bhagavad Gita Chapter 7, Verse 12
Sanskrit Verse:
ये चैव सात्त्विका भावा राजसास्तामसाश्च ये |
मत्त एवेति तान्विद्धि न त्वहं तेषु ते मयि || 7.12
Transliteration:
Ye chaiva sāttvikā bhāvā rājasās tāmasāśh cha ye
Matta eveti tān viddhi na tvahaṁ teṣhu te mayi
Translation:
"Whatever beings (and objects) are manifest from the qualities of goodness, passion, and ignorance—know them all to proceed from Me alone. But I am not in them; they are in Me."
" जो भी प्राणी (तथा पदार्थ) सत्व, रजो और तमोगुण से प्रकट होते हैं , उन सबको तू मुझसे ही उत्पन्न जान। परन्तु मैं उनमें नहीं हूँ; वे मुझमें हैं। "
The Source of All Qualities – Gita 7.12
In this powerful verse from the Bhagavad Gita, Lord Krishna reveals the deeper layers of reality. He explains how everything in this world, including all psychological and material experiences driven by the three gunas (qualities)—Sattva (goodness), Rajas (passion), and Tamas (ignorance)—originate from Him.
This verse underscores a core Vedantic idea: while the Lord is the source of all things, He remains detached from the activities of the material modes. He is both immanent (present in everything) and transcendent (beyond everything).
The Three Gunas Explained:
-
Sattva: Represents purity, wisdom, and harmony.
-
Rajas: Symbolizes activity, desire, and restlessness.
-
Tamas: Denotes darkness, inertia, and ignorance.
These qualities bind the soul (jiva) in different ways and influence our actions, emotions, and thoughts.
Spiritual Significance:
Lord Krishna's message is profound:
-
Even the most noble (sattvic) actions and emotions are rooted in material nature.
-
God is not influenced by these qualities—He is the unchanging witness behind them.
-
The aspirant should go beyond the gunas to realize the true essence of the Self and God.
This verse invites seekers to reflect on the illusory nature of the world and understand that all diversity stems from one divine source—yet the Divine remains unaffected by the play of dualities.
No comments:
Post a Comment