Bhagavad Gita 6.9

 

Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 9: The Vision of an Enlightened Yogi

Sanskrit Verse:

सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु।
साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धिर्विशिष्यते॥ ६.९॥

Transliteration:

suhṛn-mitrāry-udāsīna-madhyastha-dveṣhya-bandhuṣhu
sādhuṣhvapi cha pāpeṣhu sama-buddhir viśhiṣhyate

Translation:

One who sees with equal vision a well-wisher, a friend, an enemy, an indifferent person, a mediator, the envious, a relative, the righteous, and even the sinful—such a person is considered superior.

" जो मनुष्य शुभचिंतक, मित्र, शत्रु, उदासीन, मध्यस्थ, ईर्ष्यालु, बंधु, धर्मात्मा और पापी को भी समान दृष्टि से देखता है, वह श्रेष्ठ माना जाता है। "

---

Explanation:

This verse is from the Dhyana Yoga (the Yoga of Meditation) chapter of the Bhagavad Gita, where Lord Krishna describes the qualities of a true yogi. It emphasizes equanimity—a state where one maintains balance in mind and emotions regardless of external situations or relationships.

Key Concepts in the Verse:

1. Seeing Everyone Equally

   • A realized yogi does not differentiate between a friend, enemy, or neutral person. He treats all with the same sense of balance and compassion.

   • This means rising above personal likes and dislikes, beyond temporary emotions of love, hate, or attachment.

2. Beyond Attachment and Aversion

   • The verse mentions different types of people—friends (mitra), well-wishers (suhṛt), enemies (dveṣhya), relatives (bandhu), and sinners (pāpi).

   • A yogi does not let emotions like anger, jealousy, or attachment cloud his vision.

3. Spiritual Superiority

• Krishna says that such a person is viśhiṣhyate (superior), meaning they have attained a higher level of consciousness.

• Their mind is unaffected by external disturbances, and they remain steady in all circumstances.

---

Practical Application in Daily Life:

• Developing Emotional Balance:
  We often react differently to people based on our past experiences. This verse teaches us to maintain inner peace and not be overly affected by people’s behavior.

• Overcoming Hatred & Jealousy:
  By practicing equanimity, we can reduce unnecessary mental stress caused by anger and jealousy.

• Living with Compassion:
  Instead of judging others, we should cultivate understanding and kindness, knowing that everyone is playing their role in the grand scheme of life.

---

Conclusion:

This verse from the Bhagavad Gita teaches us a profound lesson about seeing all beings with equality and detachment. A true yogi remains steady like the ocean—unshaken by small waves of praise or criticism. By cultivating such an attitude, we can lead a life of peace, wisdom, and spiritual growth.