Here is an article based on Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 45, with the original Sanskrit verse, transliteration, and explanation:
Bhagavad Gita 6.45 – The Journey of a Yogi
Sanskrit Verse
प्रयत्नाद्यतमानस्तु योगी संशुद्धकिल्बिषः।
अनेकजन्मसंसिद्धस्ततो याति परां गतिम्॥ ६.४५॥
Transliteration
prayatnādyatamānas tu yogī sanśhuddha-kilbiṣhaḥ
aneka-janma-sansiddhas tato yāti parāṁ gatim
Meaning in English
A yogi, who diligently strives on the path of self-realization, gradually purifies himself of all sins. Through spiritual progress accumulated over many lifetimes, he ultimately attains the supreme goal—liberation (moksha).
" जो योगी आत्म-साक्षात्कार के मार्ग पर लगन से प्रयास करता है, वह धीरे-धीरे अपने आप को सभी पापों से मुक्त कर लेता है। अनेक जन्मों में संचित आध्यात्मिक प्रगति के माध्यम से, वह अंततः परम लक्ष्य-मुक्ति (मोक्ष) को प्राप्त करता है। "
Explanation
1. The Power of Continuous Effort
This verse emphasizes the importance of sustained effort in spiritual practice. Even if a seeker does not attain perfection in one lifetime, their progress is never lost. In future births, they continue from where they left off. This concept aligns with the idea of karma and rebirth, where spiritual efforts carry forward beyond a single lifetime.
2. Purification and Self-Realization
Krishna highlights that through constant practice, a yogi purifies himself (sanśhuddha-kilbiṣhaḥ). This purification is both internal (freedom from desires and ego) and external (righteous actions and devotion).
3. Attaining the Ultimate Goal
The phrase parāṁ gatim refers to the highest spiritual destination—liberation (moksha). A seeker who persists in the yogic path will eventually reach the divine state, uniting with the Supreme.
Practical Lessons from This Verse
-
Never Lose Hope – Spiritual growth is a journey, and setbacks are natural. What matters is continued effort.
-
Practice and Patience – Results may not be immediate, but with dedication, inner transformation occurs.
-
Karma and Rebirth – The knowledge and wisdom gained in one life continue into the next, guiding us toward liberation.
-
Purification of Mind and Soul – Consistency in meditation, devotion, and righteous living leads to spiritual evolution.
Conclusion
Bhagavad Gita 6.45 reassures seekers that no effort is wasted on the spiritual path. Every action taken with sincerity contributes to one's progress, ensuring that ultimately, they reach the highest goal—self-realization and unity with the divine.
No comments:
Post a Comment