Monday, April 21, 2025

Bhagavad Gita - Chapter 7, Verse 8:

 Sure! Here's an article about the Bhagavad Gita based on Verse 7.8, including the original Sanskrit shloka, transliteration, meaning, and a detailed explanation.


Bhagavad Gita - Chapter 7, Verse 8: Divine Presence in All





Sanskrit Verse:

रसोऽहमप्सु कौन्तेय प्रभास्मि शशिसूर्ययोः।
प्रणवः सर्ववेदेषु शब्दः खे पौरुषं नृषु।।

Transliteration:

Raso'ham apsu Kaunteya prabhāsmi śaśi-sūryayoḥ
praṇavaḥ sarva-vedeṣu śabdaḥ khe pauruṣaṁ nṛṣu

Translation (English):

"O son of Kunti (Arjuna), I am the taste of water, the light of the moon and the sun. I am the sacred syllable ‘Om’ in all the Vedas, the sound in ether, and the ability in man."



" हे कुंतीपुत्र (अर्जुन), मैं जल का स्वाद हूँ, चंद्रमा और सूर्य का प्रकाश हूँ। मैं सभी वेदों में पवित्र अक्षर 'ओम' हूँ, आकाश में ध्वनि हूँ और मनुष्य में क्षमता हूँ। "




Explanation:

In this verse, Lord Krishna continues to explain His divine manifestations in the material world. The purpose is to help Arjuna (and all of us) understand how God pervades everything around us, even in our daily experiences.



Key Concepts:

  1. "Raso’ham apsu" – I am the taste in water:
    Krishna says that the pure and refreshing taste of water is a manifestation of His essence. This is a reminder that even something as simple as water holds a divine quality.

  2. "Prabhāsmi śaśi-sūryayoḥ" – I am the light of the moon and sun:
    The light that brightens the world, whether from the sun or moon, is a reflection of Krishna’s energy.

  3. "Praṇavaḥ sarva-vedeṣu" – I am the Om in the Vedas:
    Om’ is the primal sound and the essence of the Vedas. Krishna identifies Himself with this sound, showing His presence in the foundation of spiritual knowledge.

  4. "Śabdaḥ khe" – I am the sound in space (ether):
    Sound travels through space, and Krishna claims to be the very ability of sound to exist and be heard.

  5. "Pauruṣaṁ nṛṣu" – I am the ability in humans:
    Whatever strength, courage, or capacity human beings have—it originates from the Lord.












































Message of the Verse:

This verse teaches us that God is not separate from the world. He manifests in various forms in the physical and metaphysical realms. Whether it is nature, sacred sounds, or human potential, everything is infused with divinity. Recognizing these signs in everyday life helps one develop spiritual awareness and devotion.


Would you like this translated into Hindi, or should I continue with the next verse too?


No comments:

Post a Comment

Meet Mr. Uttam Bediya: A Passionate Chess Enthusiast from Ranchi, Jharkhand

  In the heart of Jharkhand, nestled in the bustling city of Ranchi, lives a man whose heart beats for the timeless game of kings — chess. M...