Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 20: The State of Deep Meditation
Sanskrit Verse:
"यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवया।
यत्र चैवात्मनात्मानं पश्यन्नात्मनि तुष्यति॥ २०॥"
Transliteration:
"Yatroparamate chittaṁ niruddhaṁ yogasevayā,
Yatra chaivātmanātmānaṁ paśyannātmani tuṣyati."
Translation:
" When the mind, restrained by the practice of yoga, becomes still, and when, seeing the self by the self, one is satisfied in the self alone."
" जब योगाभ्यास द्वारा संयमित मन शांत हो जाता है, और जब आत्मा द्वारा आत्मा को देखता हुआ मनुष्य केवल आत्मा में ही संतुष्ट हो जाता है। "
Explanation and Significance
This verse from the Bhagavad Gita (Chapter 6, Verse 20) describes the pinnacle of meditation (Dhyana) and the ultimate state of self-realization. It provides insights into the mind's stillness and the experience of true inner contentment.
1. The Stillness of Mind
-
The phrase "यत्रोपरमते चित्तं" (yatroparamate chittam) refers to the state where the mind becomes completely calm.
-
Through yoga-sevaya (योगसेवया), meaning dedicated practice of yoga, the fluctuations of the mind are controlled.
-
This stillness leads to a profound inner peace, free from worldly distractions and desires.
2. Seeing the Self within the Self
-
The phrase "यत्र चैवात्मनात्मानं पश्यन्नात्मनि तुष्यति" (yatra chaivātmanātmānaṁ paśyannātmani tuṣyati) describes the moment when a yogi perceives the true self (Atman) within.
-
It signifies self-realization, where one understands their divine nature beyond the physical body and material world.
-
The yogi no longer seeks happiness in external things but finds complete satisfaction within.
3. Inner Contentment (Tṛpti)
-
True joy comes from within, not from worldly possessions or achievements.
-
When a yogi experiences the self (Atman) through deep meditation, they become free from suffering and experience lasting bliss.
Practical Application in Daily Life
-
Meditation and Mind Control
-
Regular meditation helps calm the restless mind, reducing stress and anxiety.
-
By practicing focus and awareness, one can cultivate inner peace, just as described in this verse.
-
-
Self-Realization and Detachment
-
Instead of seeking happiness in material possessions, relationships, or achievements, one should look inward.
-
Realizing that happiness is already within us can help overcome disappointments and dissatisfaction.
-
-
Living with Inner Peace
-
Even in difficult situations, a person with self-awareness remains stable and content.
-
This verse teaches us that true fulfillment comes from understanding and experiencing our own divine essence.
Conclusion
Bhagavad Gita 6.20 beautifully captures the essence of deep meditation and self-realization. It teaches us that by calming the mind and looking within, we can experience the ultimate satisfaction and spiritual bliss. This wisdom is not just for yogis but for everyone seeking a peaceful and fulfilled life.
No comments:
Post a Comment