Here are some synonyms of "vindication" with their Hindi meanings:
- Justification (जस्टिफिकेशन) - उचित ठहराना, औचित्य प्रमाणित करना
- Exoneration (एग्ज़ोनरेशन) - दोषमुक्ति, बरी होना
- Defense (डिफेंस) - रक्षा, प्रतिरक्षा
- Clearing (क्लियरिंग) - सफाई देना, दोष मुक्त करना
- Absolution (एब्सोल्यूशन) - क्षमा, दोष से मुक्ति
- Acquittal (एक्विटल) - दोषमुक्ति, बरी होना
- Proof (प्रूफ) - प्रमाण, साक्ष्य
- Explanation (एक्सप्लनेशन) - स्पष्टीकरण, व्याख्या
- Support (सपोर्ट) - समर्थन, सहारा
- Revenge (रेवेंज) - प्रतिशोध (context-specific in some cases)
Here are 100 sentences with "vindication" in English, followed by their Hindi translations:
The court's decision was a complete vindication of her innocence.
अदालत का फैसला उसकी निर्दोषता का पूरा प्रमाण था।The evidence presented was the vindication he had been waiting for.
प्रस्तुत किए गए सबूत वह प्रमाण थे जिसका वह इंतजार कर रहा था।His hard work was finally vindicated when he was promoted.
उसकी कड़ी मेहनत आखिरकार प्रमाणित हो गई जब उसे पदोन्नति मिली।She felt a deep sense of vindication after winning the lawsuit.
मुकदमा जीतने के बाद उसे गहरी संतुष्टि महसूस हुई।His research was a vindication of his theory.
उसका शोध उसके सिद्धांत का समर्थन था।The public apology served as a vindication of her actions.
सार्वजनिक माफी उसके कार्यों का समर्थन थी।The team's victory was the vindication of their hard work and dedication.
टीम की जीत उनके कड़ी मेहनत और समर्पण का प्रमाण थी।The article provided a vindication of the controversial decision.
लेख ने विवादास्पद निर्णय का समर्थन किया।She considered the promotion a vindication of her efforts.
उसने पदोन्नति को अपनी कोशिशों का प्रमाण माना।His actions were a vindication of the values he believed in.
उसकी क्रियाएँ उन मूल्यों का समर्थन थीं जिनमें वह विश्वास करता था।The evidence in the case served as a vindication of his character.
मामले में मौजूद सबूत ने उसके चरित्र का समर्थन किया।After years of criticism, the book's success was his vindication.
वर्षों की आलोचना के बाद, पुस्तक की सफलता उसका समर्थन थी।The judge's ruling was seen as a vindication of the defendant's innocence.
न्यायधीश का निर्णय आरोपी की निर्दोषता का प्रमाण माना गया।The invention was a complete vindication of his brilliance.
अविष्कार उसकी चमकदारी का पूरा समर्थन था।Her decision to leave the company was eventually vindicated.
कंपनी छोड़ने का उसका निर्णय अंततः सही साबित हुआ।His victory in court was a vindication of his reputation.
अदालत में उसकी जीत उसकी प्रतिष्ठा का प्रमाण थी।The athlete's record-breaking performance was a vindication of his training.
एथलीट का रिकॉर्ड-तोड़ प्रदर्शन उसकी ट्रेनिंग का प्रमाण था।His honesty was vindicated when the truth was revealed.
उसकी ईमानदारी का प्रमाण तब मिला जब सच्चाई सामने आई।The film's success was a vindication of the director's vision.
फिल्म की सफलता निर्देशक की दृष्टि का प्रमाण थी।The apology was a long-overdue vindication of her actions.
माफी उसके कार्यों का लंबे समय से लंबित समर्थन था।The discovery of new facts led to the vindication of his theory.
नए तथ्यों की खोज ने उसके सिद्धांत के समर्थन में योगदान दिया।His refusal to settle out of court was a vindication of his principles.
अदालत से बाहर समझौता करने से इनकार करना उसके सिद्धांतों का समर्थन था।Her persistence was finally vindicated when she was awarded the prize.
उसकी निरंतरता आखिरकार प्रमाणित हो गई जब उसे पुरस्कार मिला।The decision to reinstate him was a clear vindication of his worth.
उसे पुनः बहाल करने का निर्णय उसकी योग्यता का स्पष्ट समर्थन था।The evidence vindicated his claim that he was not involved in the crime.
सबूतों ने उसके दावे का समर्थन किया कि वह अपराध में शामिल नहीं था।His character was vindicated after the false accusations were proven wrong.
उसकी छवि का समर्थन तब हुआ जब झूठे आरोप गलत साबित हो गए।The team's victory was a vindication of their determination.
टीम की जीत उनके संकल्प का प्रमाण थी।The scientist's findings were a vindication of his years of research.
वैज्ञानिक के निष्कर्ष उसके वर्षों के शोध का समर्थन थे।Her decision to speak out was a vindication of her conscience.
बोलने का उसका निर्णय उसकी अंतरात्मा का समर्थन था।The dismissal of the charges was a complete vindication of his actions.
आरोपों का खारिज होना उसके कार्यों का पूर्ण समर्थन था।The public's response was a vindication of her courage.
जनता की प्रतिक्रिया उसकी बहादुरी का समर्थन थी।The fact that he was exonerated proved the vindication of his innocence.
यह तथ्य कि उसे बरी किया गया, उसकी निर्दोषता का प्रमाण था।The success of the campaign was a vindication of their strategy.
अभियान की सफलता उनकी रणनीति का समर्थन था।The reversal of the verdict was a vindication of the defendant's claims.
निर्णय का पलटना आरोपी के दावों का समर्थन था।The breakthrough in the investigation was a vindication of the detective's theory.
जांच में सफलता ने जासूस के सिद्धांत का समर्थन किया।Her bravery during the crisis was a vindication of her leadership.
संकट के दौरान उसकी साहसिकता उसकी नेतृत्व क्षमता का प्रमाण थी।The lawsuit's outcome was a vindication of their legal rights.
मुकदमे का परिणाम उनके कानूनी अधिकारों का समर्थन था।The overwhelming victory in the election was a vindication of his policies.
चुनाव में अभूतपूर्व जीत उसकी नीतियों का समर्थन थी।His commitment to the cause was vindicated by the outcome of the mission.
मिशन के परिणाम ने उसके उद्देश्य के प्रति प्रतिबद्धता का समर्थन किया।The return of the stolen property was a vindication of her claims.
चुराई गई संपत्ति की वापसी उसकी दावों का प्रमाण थी।The positive reviews were a vindication of the artist's talent.
सकारात्मक समीक्षाएँ कलाकार की प्रतिभा का समर्थन थीं।The defense lawyer’s argument served as a vindication of the defendant's alibi.
बचाव पक्ष के वकील का तर्क आरोपी के बहाने का समर्थन था।His invention was finally vindicated after years of skepticism.
उसके आविष्कार को वर्षों की संदेहवादिता के बाद अंततः प्रमाणित किया गया।The documentary was a vindication of the environmentalist's efforts.
डॉक्युमेंट्री पर्यावरणविद् के प्रयासों का समर्थन थी।His theory was vindicated when experiments proved it right.
उसका सिद्धांत प्रमाणित हो गया जब प्रयोगों ने इसे सही साबित किया।The apology was an act of vindication after months of misunderstanding.
महीनों की गलतफहमी के बाद माफी एक समर्थनपूर्ण कदम थी।His integrity was vindicated when the truth finally came out.
उसकी ईमानदारी का समर्थन तब हुआ जब अंत में सच्चाई सामने आई।The judge's decision was a vindication of the plaintiff's claims.
न्यायधीश का निर्णय याचिकाकर्ता के दावों का प्रमाण था।The success of the initiative was a vindication of their vision.
पहल की सफलता उनकी दृष्टि का समर्थन थी।The restoration of his good name was a vindication after years of scandal.
वर्षों के स्कैंडल के बाद उसके अच्छे नाम की बहाली एक समर्थन थी।His success was a vindication of his unorthodox methods.
उसकी सफलता उसकी असामान्य विधियों का प्रमाण थी।The victory was a clear vindication of their campaign's impact.
जीत उनकी अभियान की प्रभावशीलता का स्पष्ट समर्थन थी।The release of the documents provided a vindication of his innocence.
दस्तावेजों का रिलीज़ उसके निर्दोष होने का समर्थन था।The defense’s evidence was a strong vindication of the accused's innocence.
बचाव पक्ष के सबूत आरोपी की निर्दोषता का मजबूत प्रमाण थे।Her dedication to her work was vindicated by the recognition she received.
उसके काम के प्रति समर्पण को उस सम्मान से समर्थन मिला जो उसे प्राप्त हुआ।The ruling was seen as a vindication of the victim's testimony.
निर्णय को पीड़ित के बयान का समर्थन माना गया।His reputation was vindicated when the allegations were proven false.
उसकी प्रतिष्ठा का समर्थन हुआ जब आरोप झूठे साबित हुए।The discovery of new evidence was a vindication of the suspect’s claim.
नए सबूतों की खोज संदिग्ध के दावे का समर्थन थी।The team’s perseverance was vindicated by their success in the tournament.
टीम के धैर्य का समर्थन उनके टूर्नामेंट में सफलता द्वारा किया गया।The artist's work was a vindication of his creative process.
कलाकार का काम उसकी सृजनात्मक प्रक्रिया का प्रमाण था।The truth came out, and her innocence was completely vindicated.
सच सामने आया, और उसकी निर्दोषता पूरी तरह से प्रमाणित हो गई।The resolution of the case was a vindication of justice.
मामले का समाधान न्याय का प्रमाण था।The investigation's results served as a vindication of his theory.
जांच के परिणाम उसके सिद्धांत का समर्थन थे।The jury’s decision was a clear vindication of the accused.
जूरी का निर्णय आरोपी का स्पष्ट समर्थन था।The way she handled the situation was a vindication of her leadership qualities.
जिस तरीके से उसने स्थिति को संभाला, वह उसकी नेतृत्व क्षमता का प्रमाण था।The victory in the legal battle was a vindication of their commitment to justice.
कानूनी लड़ाई में जीत उनके न्याय के प्रति समर्पण का समर्थन थी।The widespread support for the cause was a vindication of their message.
उद्देश्य के लिए व्यापक समर्थन उनके संदेश का समर्थन था।The quick resolution of the issue was a vindication of the team’s efforts.
समस्या का त्वरित समाधान टीम के प्रयासों का प्रमाण था।His return to the team was a vindication of his talent and abilities.
टीम में उसकी वापसी उसकी प्रतिभा और क्षमताओं का प्रमाण थी।The discovery of the missing piece was a vindication of their theory.
लापता टुकड़े की खोज उनके सिद्धांत का समर्थन थी।The decision to hire her was a vindication of her qualifications.
उसे नियुक्त करने का निर्णय उसकी योग्यताओं का प्रमाण था।The clarification from the authorities was a vindication of their actions.
अधिकारियों का स्पष्टीकरण उनके कार्यों का समर्थन था।The new evidence served as a vindication of the defendant’s story.
नया सबूत आरोपी की कहानी का समर्थन था।The political leader’s victory was a vindication of his political ideology.
राजनीतिक नेता की जीत उसकी राजनीतिक विचारधारा का प्रमाण थी।The student’s achievements were a vindication of her efforts in school.
छात्रा की उपलब्धियाँ स्कूल में उसकी मेहनत का समर्थन थीं।The new policy was a vindication of the government’s plans.
नई नीति सरकार की योजनाओं का प्रमाण थी।The success of the mission was a vindication of their planning and strategy.
मिशन की सफलता उनकी योजना और रणनीति का प्रमाण थी।The documentary’s release was a vindication of their claims about environmental issues.
डॉक्युमेंट्री की रिलीज़ उनके पर्यावरणीय मुद्दों पर दावों का समर्थन थी।The decision to reinstate him was a vindication of his career.
उसे पुनः बहाल करने का निर्णय उसके करियर का समर्थन था।The correction made by the newspaper was a vindication of his reputation.
समाचार पत्र द्वारा किया गया सुधार उसकी प्रतिष्ठा का समर्थन था।The judge's ruling provided a clear vindication of his innocence.
न्यायधीश का निर्णय उसकी निर्दोषता का स्पष्ट प्रमाण था।The expansion of the business was a vindication of their hard work.
व्यवसाय का विस्तार उनके कड़ी मेहनत का प्रमाण था।The public's reaction to the policy was a vindication of its effectiveness.
नीति पर जनता की प्रतिक्रिया उसकी प्रभावशीलता का प्रमाण थी।The closure of the case was a vindication of the plaintiff’s claims.
मामले का समाधान याचिकाकर्ता के दावों का प्रमाण था।His success in the competition was a vindication of his efforts.
प्रतियोगिता में उसकी सफलता उसकी कोशिशों का प्रमाण थी।The victory in court was a vindication of the defense team's strategy.
अदालत में जीत बचाव टीम की रणनीति का प्रमाण थी।The reversal of the decision was a vindication of their approach.
निर्णय का पलटना उनके दृष्टिकोण का समर्थन था।Her persistence was vindicated when she finally received the recognition.
उसकी निरंतरता का प्रमाण तब मिला जब उसे आखिरकार पहचान मिली।The discovery was a vindication of their years of research.
खोज उनके वर्षों के शोध का प्रमाण थी।The approval of the project was a vindication of their hard work.
परियोजना की स्वीकृति उनके कड़ी मेहनत का प्रमाण थी।The success of the event was a vindication of their planning and effort.
घटना की सफलता उनकी योजना और प्रयास का प्रमाण थी।The new regulations were a vindication of the government's commitment to reform.
नई नियमावली सरकार के सुधार के प्रति समर्पण का प्रमाण थी।The success of the mission was a vindication of their innovative methods.
मिशन की सफलता उनकी अभिनव विधियों का प्रमाण थी।The professor's theory was finally vindicated by the results of the experiment.
प्रोफेसर के सिद्धांत को अंततः प्रयोग के परिणामों द्वारा प्रमाणित किया गया।The court ruling served as a vindication of his belief in justice.
न्यायालय का निर्णय उसके न्याय में विश्वास का समर्थन था।The company’s growth was a vindication of their strategic vision.
कंपनी की वृद्धि उनकी रणनीतिक दृष्टि का प्रमाण थी।His hard work in training was vindicated by his impressive performance.
प्रशिक्षण में उसकी मेहनत उसके प्रभावशाली प्रदर्शन द्वारा प्रमाणित हुई।The community's support was a vindication of her efforts to make a difference.
समुदाय का समर्थन उसके बदलाव लाने के प्रयासों का प्रमाण था।The scientist’s prediction was vindicated when the results were confirmed.
वैज्ञानिक की भविष्यवाणी प्रमाणित हो गई जब परिणामों की पुष्टि हुई।The successful launch was a vindication of their months of preparation.
सफल लॉन्च उनके महीनों की तैयारी का प्रमाण था।
Not getting a job means that life has given you an opportunity to become a boss. Start where you are. Use what you have. Do what you can.|Believe you can and you're halfway there.|Do something today that your future self will thank you for." @2025uttam india development. [ UID Bank]
.webp)
No comments:
Post a Comment