Sure! Here are 100 sentences in English related to aviation, with their Hindi translations:
एविएशन शब्द को फ़्रांसीसी लेखक और पूर्व नौसेना अधिकारी गेब्रियल ला लैंडेल ने 1863 में गढ़ा था. उन्होंने इस शब्द को क्रिया एवियर से लिया था, जिसका मतलब है 'उड़ना'. एवियर शब्द लैटिन शब्द एविस ('पक्षी') और प्रत्यय -एशन से मिलकर बना है.
Aviation is a rapidly growing industry.
विमानन एक तेजी से बढ़ता हुआ उद्योग है।The airplane took off smoothly from the runway.
विमान ने रनवे से सहजता से उड़ान भरी।The pilot controls the flight from the cockpit.
पायलट कॉकपिट से उड़ान को नियंत्रित करता है।The flight attendants ensure passenger safety.
फ्लाइट अटेंडेंट यात्री सुरक्षा सुनिश्चित करते हैं।Airplanes are powered by jet engines.
विमानों को जेट इंजन द्वारा शक्ति मिलती है।The airport is crowded with travelers.
हवाई अड्डा यात्रियों से भरा हुआ है।The airline offers several international routes.
एयरलाइन कई अंतरराष्ट्रीय मार्गों की पेशकश करती है।Aviation regulations ensure the safety of passengers.
विमानन नियम यात्रियों की सुरक्षा सुनिश्चित करते हैं।He is training to become a commercial pilot.
वह एक वाणिज्यिक पायलट बनने के लिए प्रशिक्षण ले रहा है।The flight was delayed due to bad weather conditions.
खराब मौसम की स्थिति के कारण उड़ान में देरी हुई।The aircraft landed safely after the emergency.
आपातकाल के बाद विमान ने सुरक्षित रूप से लैंडिंग की।The stewardess served drinks during the flight.
फ्लाइट के दौरान एयर होस्टेस ने पेय पदार्थ दिए।The airplane cruised at an altitude of 30,000 feet.
विमान 30,000 फीट की ऊँचाई पर क्रूज कर रहा था।The pilot checked the weather report before takeoff.
पायलट ने उड़ान भरने से पहले मौसम रिपोर्ट की जांच की।Aviation fuel is specially designed for aircraft engines.
विमानन ईंधन विशेष रूप से विमान इंजनों के लिए डिज़ाइन किया गया है।The airport security checks all baggage before boarding.
हवाई अड्डे की सुरक्षा चढ़ाई से पहले सभी सामान की जांच करती है।The cockpit is where the pilot controls the airplane.
कॉकपिट वह स्थान है जहाँ पायलट विमान को नियंत्रित करता है।The runway was cleared for the incoming flight.
रनवे को आने वाली उड़ान के लिए साफ किया गया था।Air traffic controllers guide planes in the air.
हवाई यातायात नियंत्रक विमान को हवा में मार्गदर्शन करते हैं।The airplane's wings generate lift during flight.
विमान के पंख उड़ान के दौरान लिफ्ट उत्पन्न करते हैं।The airline offers free meals on long-haul flights.
एयरलाइन लंबी दूरी की उड़ानों में मुफ्त भोजन देती है।Commercial aviation has made air travel more accessible.
वाणिज्यिक विमानन ने हवाई यात्रा को अधिक सुलभ बना दिया है।He is interested in the mechanics of aviation.
वह विमानन की यांत्रिकी में रुचि रखते हैं।The flight crew includes the captain, co-pilot, and attendants.
उड़ान दल में कप्तान, सह-पायलट और अटेंडेंट्स शामिल हैं।The airport terminal has duty-free shops for travelers.
हवाई अड्डे के टर्मिनल में यात्रियों के लिए ड्यूटी-फ्री दुकानें हैं।The airplane was grounded due to mechanical failure.
विमान यांत्रिक विफलता के कारण ज़मीन पर था।Airplanes are designed for maximum fuel efficiency.
विमानों को अधिकतम ईंधन दक्षता के लिए डिज़ाइन किया जाता है।The flight attendants demonstrated the safety procedures.
फ्लाइट अटेंडेंट्स ने सुरक्षा प्रक्रियाओं का प्रदर्शन किया।The flight was booked in advance for the holiday.
छुट्टियों के लिए उड़ान पहले से ही बुक की गई थी।The airport was evacuated after a bomb threat.
बम धमकी के बाद हवाई अड्डे को खाली करा लिया गया था।The airplane's landing gear was inspected before departure.
विमान का लैंडिंग गियर प्रस्थान से पहले जांचा गया था।He works as a baggage handler at the airport.
वह हवाई अड्डे पर बैगेज हैंडलर के रूप में काम करता है।The airline offers a loyalty program for frequent flyers.
एयरलाइन अक्सर उड़ान भरने वाले यात्रियों के लिए एक वफादारी कार्यक्रम प्रदान करती है।The flight's altitude was adjusted for turbulence.
उथल-पुथल के लिए उड़ान की ऊँचाई को समायोजित किया गया था।The airport has a waiting area for passengers.
हवाई अड्डे पर यात्रियों के लिए एक प्रतीक्षालय है।The airliner experienced a technical issue during the flight.
एयरलाइंर ने उड़ान के दौरान एक तकनीकी समस्या का सामना किया।The captain announced the estimated arrival time.
कप्तान ने अनुमानित आगमन समय की घोषणा की।The aircraft uses advanced navigation systems.
विमान उन्नत नेविगेशन प्रणालियों का उपयोग करता है।The aviation industry contributes significantly to the global economy.
विमानन उद्योग वैश्विक अर्थव्यवस्था में महत्वपूर्ण योगदान देता है।The flight was canceled due to poor visibility.
खराब दृश्यता के कारण उड़ान रद्द कर दी गई थी।The airline offers discounted tickets during off-peak seasons.
एयरलाइन ऑफ-पीक सीज़न के दौरान रियायती टिकट प्रदान करती है।The pilot checked the flight instruments regularly.
पायलट ने नियमित रूप से उड़ान उपकरणों की जांच की।The airline is known for its punctuality.
एयरलाइन अपनी समयबद्धता के लिए प्रसिद्ध है।The flight was diverted to an alternate airport.
उड़ान को एक वैकल्पिक हवाई अड्डे पर मोड़ दिया गया।The airplane's emergency exits were clearly marked.
विमान के आपातकालीन निकास को स्पष्ट रूप से चिह्नित किया गया था।The aviation industry is heavily regulated for safety.
विमानन उद्योग को सुरक्षा के लिए कड़ी निगरानी में रखा जाता है।The airplane flies at a cruising speed of 500 miles per hour.
विमान 500 मील प्रति घंटे की क्रूज़िंग गति से उड़ता है।The airport has a VIP lounge for elite passengers.
हवाई अड्डे पर कुलीन यात्रियों के लिए एक वीआईपी लाउंज है।The pilot informed the passengers about the flight duration.
पायलट ने यात्रियों को उड़ान की अवधि के बारे में सूचित किया।The aviation company offers chartered flights for business trips.
विमानन कंपनी व्यापार यात्राओं के लिए चार्टर्ड उड़ानें प्रदान करती है।The airline provides in-flight entertainment for long flights.
एयरलाइन लंबी उड़ानों के लिए इन-फ्लाइट मनोरंजन प्रदान करती है।The plane flew through the clouds during the ascent.
विमान चढ़ाई के दौरान बादलों के बीच से उड़ रहा था।The airport has various amenities, including restaurants and shops.
हवाई अड्डे पर विभिन्न सुविधाएँ हैं, जैसे रेस्टोरेंट और दुकानें।Aviation weather forecasts are crucial for flight planning.
विमानन मौसम पूर्वानुमान उड़ान योजना के लिए महत्वपूर्ण हैं।The flight attendant assisted a passenger with a medical emergency.
फ्लाइट अटेंडेंट ने एक यात्री की चिकित्सा आपातकाल में मदद की।The airplane was equipped with the latest safety features.
विमान को नवीनतम सुरक्षा सुविधाओं से सुसज्जित किया गया था।The pilot performed a smooth landing despite the strong winds.
पायलट ने तेज हवाओं के बावजूद एक सहज लैंडिंग की।The airline announced a special offer on international flights.
एयरलाइन ने अंतरराष्ट्रीय उड़ानों पर एक विशेष प्रस्ताव की घोषणा की।The airplane had a delay due to a technical check.
विमान में एक तकनीकी जांच के कारण देरी हुई थी।The airport offers shuttle services to nearby hotels.
हवाई अड्डा नजदीकी होटलों तक शटल सेवाएँ प्रदान करता है।The flight path was adjusted for better fuel efficiency.
ईंधन दक्षता बढ़ाने के लिए उड़ान पथ को समायोजित किया गया था।The airplane's cockpit has advanced navigation systems.
विमान के कॉकपिट में उन्नत नेविगेशन सिस्टम हैं।He is a flight engineer responsible for aircraft maintenance.
वह एक फ्लाइट इंजीनियर है जो विमान की मरम्मत का जिम्मेदार होता है।The airline introduced a new flight route to the city.
एयरलाइन ने शहर के लिए एक नई उड़ान मार्ग पेश की।Airplane tickets are often cheaper when booked in advance.
विमान टिकट आमतौर पर अग्रिम में बुक किए जाने पर सस्ते होते हैं।The airport has a baggage claim area for passengers.
हवाई अड्डे पर यात्रियों के लिए एक बैगेज क्लेम क्षेत्र है।The air traffic controller guided the plane for landing.
हवाई यातायात नियंत्रक ने विमान को लैंडिंग के लिए मार्गदर्शन किया।The airplane was delayed due to a technical malfunction.
विमान तकनीकी खराबी के कारण देरी से था।The airline provides a comfortable experience for its passengers.
एयरलाइन अपने यात्रियों के लिए एक आरामदायक अनुभव प्रदान करती है।The aircraft was equipped with state-of-the-art safety equipment.
विमान को अत्याधुनिक सुरक्षा उपकरणों से सुसज्जित किया गया था।The airport is located on the outskirts of the city.
हवाई अड्डा शहर के बाहरी इलाके में स्थित है।The airline has a fleet of modern, fuel-efficient aircraft.
एयरलाइन के पास आधुनिक, ईंधन-कुशल विमानों का बेड़ा है।The airplane was grounded due to bad weather conditions.
खराब मौसम की स्थिति के कारण विमान ज़मीन पर था।The airport provides free Wi-Fi for passengers.
हवाई अड्डा यात्रियों के लिए मुफ्त Wi-Fi प्रदान करता है।The flight was comfortable, and the service was excellent.
उड़ान आरामदायक थी, और सेवा उत्कृष्ट थी।The aviation industry is crucial for global trade and tourism.
विमानन उद्योग वैश्विक व्यापार और पर्यटन के लिए महत्वपूर्ण है।The airplane was refueled before the long flight.
लंबी उड़ान से पहले विमान को फिर से ईंधन दिया गया था।The airline introduced new features to enhance passenger comfort.
एयरलाइन ने यात्री आराम बढ़ाने के लिए नई सुविधाएँ पेश कीं।The aviation museum showcases the history of flight.
विमानन संग्रहालय उड़ान के इतिहास को प्रदर्शित करता है।The plane had to return to the airport due to engine failure.
इंजन की खराबी के कारण विमान को हवाई अड्डे पर वापस लौटना पड़ा।The airplane's altitude was maintained at 35,000 feet.
विमान की ऊँचाई 35,000 फीट पर बनाए रखी गई थी।The pilot used the autopilot system for the majority of the flight.
पायलट ने उड़ान के अधिकांश हिस्से के लिए ऑटोपायलट सिस्टम का उपयोग किया।The airline is expanding its fleet to meet growing demand.
एयरलाइन बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए अपने बेड़े का विस्तार कर रही है।The airplane experienced some turbulence during the flight.
उड़ान के दौरान विमान को कुछ उतार-चढ़ाव का सामना करना पड़ा।The airport staff ensures that all security protocols are followed.
हवाई अड्डे के कर्मचारी यह सुनिश्चित करते हैं कि सभी सुरक्षा प्रोटोकॉल का पालन किया जाए।The aviation industry has evolved significantly over the years.
विमानन उद्योग वर्षों में महत्वपूर्ण रूप से विकसित हुआ है।The airplane's wings were designed for maximum aerodynamic efficiency.
विमान के पंखों को अधिकतम एरोडायनामिक दक्षता के लिए डिज़ाइन किया गया था।The airplane's engines are checked before every flight.
हर उड़ान से पहले विमान के इंजन की जांच की जाती है।The airline provides a range of services for business class passengers.
एयरलाइन व्यवसाय श्रेणी के यात्रियों के लिए विभिन्न सेवाएँ प्रदान करती है।The airplane's fuselage was inspected for any damage.
विमान के धड़ की किसी भी क्षति के लिए जांच की गई थी।The pilot ensured that the flight was smooth and uneventful.
पायलट ने यह सुनिश्चित किया कि उड़ान सुचारू और बिना किसी घटना के हो।The airport's control tower manages all air traffic.
हवाई अड्डे का नियंत्रण टावर सभी हवाई यातायात का प्रबंधन करता है।The airplane's cabin was pressurized to ensure passenger comfort.
विमान के केबिन को यात्री आराम सुनिश्चित करने के लिए दबाव में रखा गया था।The airport offers parking facilities for travelers.
हवाई अड्डे पर यात्रियों के लिए पार्किंग सुविधाएँ उपलब्ध हैं।The aviation industry relies on highly skilled professionals.
विमानन उद्योग उच्च कौशल वाले पेशेवरों पर निर्भर करता है।The flight was smooth, with no delays or cancellations.
उड़ान सहज थी, कोई देरी या रद्दीकरण नहीं हुआ।The airplane was equipped with an emergency oxygen system.
विमान को आपातकालीन ऑक्सीजन प्रणाली से सुसज्जित किया गया था।The airport is implementing new technology for faster security checks.
हवाई अड्डा तेज़ सुरक्षा जांच के लिए नई प्रौद्योगिकी लागू कर रहा है।The airline uses advanced software for flight scheduling.
एयरलाइन उड़ान अनुसूची के लिए उन्नत सॉफ़्टवेयर का उपयोग करती है।The aviation industry is one of the largest employers in the world.
विमानन उद्योग दुनिया में सबसे बड़े नियोक्ता में से एक है।
.webp)
No comments:
Post a Comment