Here are 100 sentences using "adapt" in English with their Hindi meanings. Please let me know if you need more.
adapt, homologize, accommodate
Here are some synonyms for "adapt" in English along with their Hindi meanings:
- Adjust – समायोजित करना (Samayojit Karna)
- Modify – संशोधित करना (Sanshodhit Karna)
- Alter – बदलना (Badalna)
- Accommodate – अनुकूल बनाना (Anukool Banana)
- Revise – पुनरीक्षित करना (Punarishtit Karna)
- Tailor – अनुरूप बनाना (Anuroop Banana)
- Transform – रूपांतरित करना (Roopantarit Karna)
- Fit – अनुकूल होना (Anukool Hona)
- Mold – ढालना (Dhalna)
- Adjust to – समायोजित होना (Samayojit Hona)
I had to adapt to a new culture when I moved to a different country.
मुझे एक नए देश में जाने पर एक नई संस्कृति के अनुसार खुद को ढालना पड़ा।Plants can adapt to various environmental conditions.
पौधे विभिन्न पर्यावरणीय परिस्थितियों में ढल सकते हैं।It took him some time to adapt to the cold climate.
ठंडे मौसम के साथ सामंजस्य बैठाने में उसे कुछ समय लगा।Animals adapt to survive in harsh conditions.
कठिन परिस्थितियों में जीवित रहने के लिए जानवर खुद को ढाल लेते हैं।Children quickly adapt to new surroundings.
बच्चे जल्दी ही नए माहौल के साथ सामंजस्य बैठा लेते हैं।We need to adapt our methods to keep up with the latest technology.
हमें नवीनतम तकनीक के साथ बने रहने के लिए अपनी विधियों को ढालने की आवश्यकता है।It is essential to adapt to changes in life.
जीवन में बदलावों के अनुसार खुद को ढालना आवश्यक है।The software was adapted to work on different operating systems.
सॉफ़्टवेयर को विभिन्न ऑपरेटिंग सिस्टम पर काम करने के लिए ढाला गया था।They adapted their lifestyle to be more eco-friendly.
उन्होंने अपने जीवनशैली को अधिक पर्यावरण अनुकूल बनाने के लिए ढाला।Many species fail to adapt and become extinct.
कई प्रजातियाँ ढलने में असफल रहती हैं और विलुप्त हो जाती हैं।
He found it hard to adapt to the fast-paced city life.
उसे तेजी से भागती शहर की जिंदगी के साथ सामंजस्य बिठाना कठिन लगा।We must adapt to the demands of our work.
हमें अपने काम की माँगों के अनुसार खुद को ढालना चाहिए।The company adapted its strategy to attract younger customers.
कंपनी ने युवा ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए अपनी रणनीति को ढाला।She adapted well to the new work environment.
उसने नए कार्य वातावरण के साथ अच्छे से सामंजस्य बिठा लिया।Animals that adapt quickly tend to survive longer.
जो जानवर जल्दी ढलते हैं वे अधिक समय तक जीवित रहते हैं।You need to adapt to unexpected situations in life.
आपको जीवन में अप्रत्याशित परिस्थितियों के अनुसार खुद को ढालने की जरूरत है।He adapted his speech to suit the audience.
उसने अपनी बात को श्रोताओं के अनुसार ढाल लिया।It’s crucial to adapt to different types of people in a team.
एक टीम में विभिन्न प्रकार के लोगों के अनुसार ढलना महत्वपूर्ण है।The organization had to adapt quickly during the pandemic.
महामारी के दौरान संगठन को तेजी से खुद को ढालना पड़ा।Her ability to adapt made her successful in a foreign land.
उसकी ढलने की क्षमता ने उसे एक विदेशी भूमि में सफल बना दिया।
The team adapted to the new project requirements easily.
टीम ने नई परियोजना की आवश्यकताओं के अनुसार खुद को आसानी से ढाल लिया।Many people find it hard to adapt to big changes in life.
कई लोगों को जीवन में बड़े बदलावों के साथ सामंजस्य बिठाना कठिन लगता है।We must adapt our skills to stay relevant in our careers.
हमें अपनी करियर में प्रासंगिक बने रहने के लिए अपनी क्षमताओं को ढालना चाहिए।He had to adapt his plans due to unexpected delays.
उसे अप्रत्याशित देरी के कारण अपनी योजनाओं को ढालना पड़ा।The company adapted its products to meet customer demands.
कंपनी ने ग्राहकों की मांगों को पूरा करने के लिए अपने उत्पादों को ढाला।She quickly adapted to her new role in the organization.
उसने संगठन में अपनी नई भूमिका के अनुसार जल्दी से खुद को ढाल लिया।People who can adapt easily are often more resilient.
जो लोग जल्दी ढल सकते हैं वे अक्सर अधिक लचीले होते हैं।To be successful, one must adapt to new challenges.
सफल होने के लिए, किसी को नए चुनौतियों के अनुसार ढलना चाहिए।The system was adapted to handle more users.
सिस्टम को अधिक उपयोगकर्ताओं को संभालने के लिए ढाला गया था।Animals in the wild adapt to their surroundings for survival.
जंगल में जानवर अपने चारों ओर की परिस्थितियों के अनुसार खुद को ढालते हैं।
She had to adapt her schedule to accommodate her family.
उसे अपने परिवार के लिए अपना समय सारणी ढालनी पड़ी।Adapting to a new job can take some time.
नई नौकरी के साथ सामंजस्य बिठाने में कुछ समय लग सकता है।The teacher adapted her lessons for online learning.
शिक्षक ने ऑनलाइन पढ़ाई के लिए अपनी पाठ योजनाओं को ढाल लिया।We adapt ourselves to seasonal changes.
हम खुद को मौसमी बदलावों के अनुसार ढालते हैं।They adapted their marketing strategy to reach a global audience.
उन्होंने वैश्विक दर्शकों तक पहुँचने के लिए अपनी विपणन रणनीति को ढाला।Some species can adapt to polluted environments.
कुछ प्रजातियाँ प्रदूषित वातावरण में ढल सकती हैं।Learning to adapt is an important life skill.
खुद को ढालना सीखना एक महत्वपूर्ण जीवन कौशल है।The community adapted to changes after the natural disaster.
प्राकृतिक आपदा के बाद समुदाय ने परिवर्तनों के साथ खुद को ढाल लिया।She adapted her plans according to her financial situation.
उसने अपनी आर्थिक स्थिति के अनुसार अपनी योजनाओं को ढाला।Modern businesses need to adapt to digital advancements.
आधुनिक व्यवसायों को डिजिटल प्रगति के अनुसार खुद को ढालने की आवश्यकता है।
People need to adapt their diet as they age.
उम्र बढ़ने पर लोगों को अपने आहार में बदलाव करने की जरूरत होती है।The app was adapted to work on both iOS and Android.
ऐप को iOS और Android दोनों पर काम करने के लिए ढाला गया था।She found it difficult to adapt to life in a new country.
उसे एक नए देश में जीवन के साथ सामंजस्य बिठाना कठिन लगा।Scientists study how species adapt to extreme environments.
वैज्ञानिक यह अध्ययन करते हैं कि प्रजातियाँ कठिन वातावरण में कैसे ढलती हैं।Many animals adapt by changing their physical features.
कई जानवर अपनी शारीरिक विशेषताओं को बदलकर ढलते हैं।She had to adapt her cooking style to suit her guests.
उसे अपने मेहमानों के अनुसार अपनी खाना पकाने की शैली को ढालना पड़ा।Students need to adapt to the demands of each class.
छात्रों को प्रत्येक कक्षा की आवश्यकताओं के अनुसार खुद को ढालने की आवश्यकता होती है।Plants can adapt to survive in droughts.
पौधे सूखे में जीवित रहने के लिए ढल सकते हैं।The new policy was adapted to support employees better.
नई नीति को कर्मचारियों को बेहतर समर्थन देने के लिए ढाला गया था।They had to adapt to the long hours of work.
उन्हें लंबे काम के घंटों के साथ खुद को ढालना पड़ा।
The movie was adapted from a famous book.
यह फिल्म एक प्रसिद्ध पुस्तक से अनुकूलित की गई थी।Adapting to new friends can be challenging.
नए दोस्तों के साथ सामंजस्य बिठाना चुनौतीपूर्ण हो सकता है।Birds adapt to different habitats by changing their migration patterns.
पक्षी अपने प्रवास पैटर्न को बदलकर विभिन्न आवासों में ढल जाते हैं।He adapted his skills to work with new technology.
उसने नई तकनीक के साथ काम करने के लिए अपनी क्षमताओं को ढाला।Adapting to fast-paced work environments can be tough.
तेज़ गति वाले कार्य वातावरण के साथ सामंजस्य बिठाना कठिन हो सकता है।Children adapt to school life faster than adults expect.
बच्चे स्कूल जीवन के साथ बड़े लोगों की अपेक्षा जल्दी सामंजस्य बिठा लेते हैं।Farmers have to adapt their crops to changing weather patterns.
किसानों को बदलते मौसम के अनुसार अपनी फसलों को ढालना पड़ता है।Wildlife adapts to survive in areas affected by human activity.
वन्यजीव मानव गतिविधियों से प्रभावित क्षेत्रों में जीवित रहने के लिए खुद को ढाल लेते हैं।The team adapted quickly to the new work-from-home setup.
टीम ने जल्दी ही वर्क-फ्रॉम-होम सेटअप के साथ खुद को ढाल लिया।People adapt to different social expectations in each culture.
लोग प्रत्येक संस्कृति में विभिन्न सामाजिक अपेक्षाओं के अनुसार खुद को ढालते हैं।
The athletes adapted their training routines for better performance.
एथलीटों ने बेहतर प्रदर्शन के लिए अपनी प्रशिक्षण दिनचर्या को ढाला।Adapting to a new school can be exciting yet challenging for kids.
एक नए स्कूल के साथ सामंजस्य बिठाना बच्चों के लिए रोमांचक लेकिन चुनौतीपूर्ण हो सकता है।Companies need to adapt to remain competitive in the market.
कंपनियों को बाजार में प्रतिस्पर्धी बने रहने के लिए खुद को ढालना चाहिए।She adapted her exercise routine to suit her energy levels.
उसने अपनी ऊर्जा के स्तर के अनुसार अपनी व्यायाम दिनचर्या को ढाला।Living beings adapt to their environment to find food and shelter.
जीवित प्राणी भोजन और आश्रय खोजने के लिए अपने वातावरण के अनुसार खुद को ढालते हैं।Adaptation helps us cope with unexpected situations.
अनुकूलन हमें अप्रत्याशित स्थितियों से निपटने में मदद करता है।The adaptation of ancient practices in modern life is common.
आधुनिक जीवन में प्राचीन प्रथाओं का अनुकूलन आम है।Learning a new language helps you adapt to a different culture.
एक नई भाषा सीखने से आप एक अलग संस्कृति के अनुसार ढल सकते हैं।They adapted their diet to include more healthy foods.
उन्होंने अपने आहार में अधिक स्वस्थ खाद्य पदार्थों को शामिल करने के लिए ढाला।We need to adapt quickly in times of crisis.
संकट के समय में हमें तेजी से खुद को ढालना चाहिए।Some animals adapt their behavior to find a mate.
कुछ जानवर साथी खोजने के लिए अपने व्यवहार को ढालते हैं।
Adapting to change is necessary for growth.
विकास के लिए बदलाव के अनुसार खुद को ढालना आवश्यक है।People in cold regions adapt by wearing warm clothing.
ठंडे क्षेत्रों में लोग गर्म कपड़े पहनकर खुद को ढालते हैं।They adapted their vacation plans to avoid the rainy season.
उन्होंने बारिश के मौसम से बचने के लिए अपनी छुट्टी की योजनाओं को ढाला।The economy needs to adapt to changing global trends.
अर्थव्यवस्था को बदलते वैश्विक रुझानों के अनुसार खुद को ढालने की जरूरत है।We should adapt our mindset to embrace new opportunities.
हमें नए अवसरों को अपनाने के लिए अपने दृष्टिकोण को ढालना चाहिए।He adapted his driving skills to navigate narrow streets.
उसने संकरी सड़कों पर चलने के लिए अपनी ड्राइविंग क्षमताओं को ढाला।Adapting to new technology is essential in modern times.
आधुनिक समय में नई तकनीक के अनुसार खुद को ढालना आवश्यक है।The book was adapted into a play for the theater.
इस पुस्तक को थिएटर के लिए एक नाटक में ढाला गया।Some people adapt better to stress than others.
कुछ लोग दूसरों की अपेक्षा तनाव के साथ बेहतर ढलते हैं।The body adapts to different types of exercises.
शरीर विभिन्न प्रकार के व्यायामों के अनुसार खुद को ढालता है।We should adapt our expectations to be realistic.
हमें अपनी अपेक्षाओं को यथार्थवादी बनाने के लिए ढालना चाहिए।The team adapted their approach after getting feedback.
प्रतिक्रिया मिलने के बाद टीम ने अपना दृष्टिकोण ढाल लिया।Cities are adapting to meet environmental standards.
शहर पर्यावरणीय मानकों को पूरा करने के लिए खुद को ढाल रहे हैं।She adapted her ideas to match the company’s vision.
उसने अपने विचारों को कंपनी के दृष्टिकोण के अनुसार ढाला।Adaptation allows us to survive in changing circumstances.
अनुकूलन हमें बदलती परिस्थितियों में जीवित रहने की अनुमति देता है।Older adults sometimes struggle to adapt to new technology.
बुजुर्गों को अक्सर नई तकनीक के अनुसार खुद को ढालने में कठिनाई होती है।The organization adapted its policies to attract more talent.
संगठन ने अधिक प्रतिभाओं को आकर्षित करने के लिए अपनी नीतियों को ढाला।He had to adapt his communication style for online meetings.
उसे ऑनलाइन बैठकों के लिए अपनी संवाद शैली को ढालना पड़ा।The product was adapted to be user-friendly for all ages.
उत्पाद को सभी उम्र के लोगों के लिए उपयोगकर्ता अनुकूल बनाने के लिए ढाला गया था।
Scientists adapt old research techniques to study new topics.
वैज्ञानिक नई विषयों के अध्ययन के लिए पुराने अनुसंधान तकनीकों को ढालते हैं।The teacher adapted her teaching style to help each student.
शिक्षक ने प्रत्येक छात्र की मदद के लिए अपनी शिक्षण शैली को ढाल लिया।Businesses must adapt to customer preferences to succeed.
व्यवसायों को सफल होने के लिए ग्राहक की पसंद के अनुसार खुद को ढालना चाहिए।Animals adapt their instincts to survive in the wild.
जानवर जंगल में जीवित रहने के लिए अपनी प्रवृत्तियों को ढालते हैं।Adapting to a different culture broadens one's perspective.
एक अलग संस्कृति के अनुसार ढलने से किसी की दृष्टिकोण का विस्तार होता है।Some plants adapt to low sunlight by growing larger leaves.
कुछ पौधे कम धूप में बड़े पत्ते उगाकर खुद को ढाल लेते हैं।People need to adapt their spending habits during difficult times.
कठिन समय में लोगों को अपने खर्च करने की आदतों को ढालने की जरूरत होती है।The new manager adapted quickly to the team dynamics.
नए प्रबंधक ने टीम की कार्यप्रणाली के साथ जल्दी से सामंजस्य बिठा लिया।Athletes adapt their training to improve their endurance.
खिलाड़ी अपनी सहनशक्ति बढ़ाने के लिए अपने प्रशिक्षण को ढालते हैं।Adapting to different time zones can be challenging when traveling.
यात्रा के दौरान विभिन्न समय क्षेत्रों के साथ सामंजस्य बिठाना चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
.webp)
No comments:
Post a Comment