Here are 100 sentences using the word "assimilate" in English, along with their Hindi meanings:
assimilate
- आत्मसात का मतलब है किसी चीज़ को अवशोषित करना या उसमें लीन होना. जैसे, जीव विज्ञान में आत्मसात का मतलब है पोषक तत्वों को अवशोषित करना और उन्हें शरीर में वितरित करना.
- आत्मसात का मतलब है किसी व्यक्ति या समूह की सामाजिक और मनोवैज्ञानिक विशेषताओं को प्राप्त करना. जैसे, 'आप्रवासियों की लहरें अमेरिकी संस्कृति में आत्मसात हो गई हैं'.
- स्वर विज्ञान में आत्मसात का मतलब है आसन्न ध्वनियों के बीच होने वाला एक परिवर्तन. यह परिवर्तन समकालिक या डायक्रोनिक हो सकता है.
- आत्मसातीकरण का मतलब है कि अंडरराइटर द्वारा अधिग्रहण के बाद नए या द्वितीयक स्टॉक जारी करने के बाद जनता द्वारा उसका अवशोषण.
She quickly assimilated into the new culture.
उसने नई संस्कृति में जल्दी से घुल-मिल गई।It is difficult for some people to assimilate new ideas.
कुछ लोगों के लिए नई विचारधाराओं को अपनाना कठिन होता है।The immigrants struggled to assimilate into society.
प्रवासियों ने समाज में घुलने-मिलने के लिए संघर्ष किया।The student was able to assimilate the complex information.
छात्र ने जटिल जानकारी को आत्मसात कर लिया।The body assimilates nutrients from food.
शरीर भोजन से पोषक तत्वों को अवशोषित करता है।The teacher explained the concept, but it took time to assimilate.
शिक्षक ने अवधारणा समझाई, लेकिन उसे आत्मसात करने में समय लगा।They tried to assimilate into the local customs.
उन्होंने स्थानीय रीति-रिवाजों को अपनाने की कोशिश की।Reading books helps you assimilate knowledge better.
किताबें पढ़ने से ज्ञान को बेहतर तरीके से आत्मसात करने में मदद मिलती है।The company assimilated the new employees into its culture.
कंपनी ने नए कर्मचारियों को अपनी संस्कृति में समाहित कर लिया।It’s essential to assimilate feedback for growth.
विकास के लिए प्रतिक्रिया को आत्मसात करना आवश्यक है।The child struggled to assimilate the new language.
बच्चे को नई भाषा को आत्मसात करने में कठिनाई हुई।They assimilated traditions from different regions.
उन्होंने विभिन्न क्षेत्रों की परंपराओं को आत्मसात किया।She assimilated the lesson quickly and excelled in the test.
उसने पाठ को जल्दी आत्मसात किया और परीक्षा में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया।The machine assimilates data from various sources.
मशीन विभिन्न स्रोतों से डेटा को समाहित करती है।He tried to assimilate the difficult truth.
उसने कठिन सच्चाई को आत्मसात करने की कोशिश की।The refugees are gradually assimilating into the new country.
शरणार्थी धीरे-धीरे नए देश में घुल-मिल रहे हैं।Good leaders assimilate feedback and improve.
अच्छे नेता प्रतिक्रिया को आत्मसात करते हैं और सुधार करते हैं।She was able to assimilate the changes in her environment.
वह अपने परिवेश में बदलावों को आत्मसात करने में सक्षम थी।The cultural festival helps people assimilate diverse traditions.
सांस्कृतिक उत्सव लोगों को विविध परंपराओं को आत्मसात करने में मदद करता है।He took time to assimilate the tragic news.
उसे दुखद समाचार को आत्मसात करने में समय लगा।The soil assimilates water during rainfall.
मिट्टी बारिश के दौरान पानी को अवशोषित करती है।It’s easier for children to assimilate languages at an early age.
बच्चों के लिए छोटी उम्र में भाषाओं को आत्मसात करना आसान होता है।The community worked hard to assimilate the newcomers.
समुदाय ने नए आगंतुकों को अपनाने के लिए कड़ी मेहनत की।He couldn’t assimilate the shocking revelation.
वह चौंकाने वाले खुलासे को आत्मसात नहीं कर सका।Books allow us to assimilate the wisdom of great thinkers.
किताबें हमें महान विचारकों की बुद्धिमत्ता को आत्मसात करने देती हैं।
The students assimilated the lecture's content effectively.
छात्रों ने व्याख्यान की सामग्री को प्रभावी ढंग से आत्मसात किया।He struggled to assimilate after moving to a new city.
नए शहर में बसने के बाद उसे घुलने-मिलने में मुश्किल हुई।Plants assimilate sunlight to produce energy.
पौधे सूर्य की रोशनी को आत्मसात कर ऊर्जा का उत्पादन करते हैं।The training program helps employees assimilate new skills.
प्रशिक्षण कार्यक्रम कर्मचारियों को नई कौशल आत्मसात करने में मदद करता है।She was able to assimilate the local dialect quickly.
उसने स्थानीय बोली को जल्दी आत्मसात कर लिया।The nation must assimilate people from all backgrounds.
राष्ट्र को सभी पृष्ठभूमि के लोगों को आत्मसात करना चाहिए।Children naturally assimilate behaviors they observe.
बच्चे स्वाभाविक रूप से देखे गए व्यवहारों को आत्मसात कर लेते हैं।The team worked to assimilate all the research data.
टीम ने सभी शोध डेटा को आत्मसात करने के लिए काम किया।He assimilated the new work culture within a few months.
उसने कुछ ही महीनों में नई कार्य संस्कृति को आत्मसात कर लिया।Good habits assimilated early can last a lifetime.
बचपन में आत्मसात की गई अच्छी आदतें जीवन भर चलती हैं।The refugees struggled to assimilate into their new environment.
शरणार्थी अपने नए परिवेश में घुलने-मिलने के लिए संघर्ष कर रहे थे।The teacher encouraged students to assimilate diverse perspectives.
शिक्षक ने छात्रों को विभिन्न दृष्टिकोणों को आत्मसात करने के लिए प्रेरित किया।Societies grow stronger when they assimilate different cultures.
समाज तब मजबूत होते हैं जब वे विभिन्न संस्कृतियों को आत्मसात करते हैं।He tried to assimilate all the advice given by his mentor.
उसने अपने मार्गदर्शक द्वारा दी गई सभी सलाह को आत्मसात करने की कोशिश की।They worked hard to assimilate modern technology into the system.
उन्होंने आधुनिक तकनीक को प्रणाली में समाहित करने के लिए कड़ी मेहनत की।Reading helps to assimilate new vocabulary.
पढ़ने से नए शब्दों को आत्मसात करने में मदद मिलती है।The country encouraged immigrants to assimilate into mainstream society.
देश ने प्रवासियों को मुख्यधारा के समाज में घुलने-मिलने के लिए प्रोत्साहित किया।She took time to assimilate the overwhelming emotions.
उसने भारी भावनाओं को आत्मसात करने में समय लिया।The students assimilated knowledge from various disciplines.
छात्रों ने विभिन्न विषयों से ज्ञान को आत्मसात किया।He assimilated the philosophy and applied it in his life.
उसने दर्शन को आत्मसात किया और अपने जीवन में लागू किया।The team worked to assimilate feedback from their clients.
टीम ने अपने ग्राहकों से प्राप्त प्रतिक्रिया को आत्मसात करने के लिए काम किया।She assimilated into the community by learning their traditions.
उसने उनकी परंपराओं को सीखकर समुदाय में घुल-मिल गई।The brain assimilates information from different senses.
मस्तिष्क विभिन्न इंद्रियों से जानकारी को आत्मसात करता है।The company struggled to assimilate the acquired business.
कंपनी ने अधिग्रहित व्यवसाय को समाहित करने के लिए संघर्ष किया।He tried to assimilate the criticism constructively.
उसने आलोचना को रचनात्मक रूप से आत्मसात करने की कोशिश की।New laws help people assimilate better in diverse societies.
नए कानून लोगों को विविध समाजों में बेहतर घुलने-मिलने में मदद करते हैं।She gradually assimilated the customs of the foreign land.
उसने धीरे-धीरे विदेशी भूमि के रीति-रिवाजों को आत्मसात किया।The software assimilates data and generates reports.
सॉफ़्टवेयर डेटा को आत्मसात करता है और रिपोर्ट बनाता है।Children assimilate moral values from their surroundings.
बच्चे अपने परिवेश से नैतिक मूल्यों को आत्मसात करते हैं।He couldn’t assimilate the sudden changes in his life.
वह अपने जीवन में अचानक आए परिवर्तनों को आत्मसात नहीं कर सका।The organization aims to assimilate advanced technology.
संगठन का लक्ष्य उन्नत तकनीक को आत्मसात करना है।Artists assimilate inspiration from nature.
कलाकार प्रकृति से प्रेरणा को आत्मसात करते हैं।The community assimilated the disaster survivors with compassion.
समुदाय ने आपदा से बचे लोगों को सहानुभूति के साथ आत्मसात किया।Learning to assimilate constructive criticism is vital for self-improvement.
रचनात्मक आलोचना को आत्मसात करना आत्म-सुधार के लिए महत्वपूर्ण है।The country’s culture assimilates elements from ancient traditions.
देश की संस्कृति प्राचीन परंपराओं से तत्वों को आत्मसात करती है।
He found it hard to assimilate into the corporate environment.
उसे कॉर्पोरेट माहौल में घुलने-मिलने में कठिनाई हुई।Students assimilate better when learning is interactive.
छात्र बेहतर आत्मसात करते हैं जब सीखने की प्रक्रिया परस्पर क्रियाशील हो।The company’s strategy is to assimilate the latest market trends.
कंपनी की रणनीति नवीनतम बाजार प्रवृत्तियों को आत्मसात करने की है।She assimilated the teachings of her guru.
उसने अपने गुरु की शिक्षाओं को आत्मसात कर लिया।The new employees were assimilated into the team effortlessly.
नए कर्मचारियों को टीम में सहजता से समाहित कर लिया गया।It took her time to assimilate the advanced concepts in physics.
उसे भौतिकी के उन्नत सिद्धांतों को आत्मसात करने में समय लगा।He assimilated the experiences of his travels into his storytelling.
उसने अपनी यात्राओं के अनुभवों को अपनी कहानी में समाहित किया।The book helps readers assimilate the philosophy of minimalism.
यह किताब पाठकों को न्यूनतावाद के दर्शन को आत्मसात करने में मदद करती है।She had to assimilate the shocking news of her friend’s accident.
उसे अपने दोस्त के दुर्घटना की चौंकाने वाली खबर को आत्मसात करना पड़ा।The nation’s policy promotes the assimilation of diverse communities.
देश की नीति विभिन्न समुदायों के आत्मसात को प्रोत्साहित करती है।The scientist assimilated data from multiple experiments.
वैज्ञानिक ने कई प्रयोगों से डेटा को आत्मसात किया।Children assimilate lessons from both success and failure.
बच्चे सफलता और असफलता दोनों से सबक आत्मसात करते हैं।The immigrants took generations to fully assimilate into the new society.
प्रवासियों को नई समाज में पूरी तरह आत्मसात करने में पीढ़ियाँ लग गईं।The students assimilated the mathematical formulae with practice.
छात्रों ने अभ्यास के साथ गणितीय सूत्रों को आत्मसात किया।She assimilated the local cuisine into her cooking style.
उसने स्थानीय व्यंजनों को अपने खाना पकाने की शैली में आत्मसात कर लिया।It’s important to assimilate criticism positively.
आलोचना को सकारात्मक रूप से आत्मसात करना महत्वपूर्ण है।He assimilated the cultural values of the country he visited.
उसने जिस देश की यात्रा की, वहां की सांस्कृतिक मूल्यों को आत्मसात कर लिया।The project aims to assimilate renewable energy sources.
परियोजना का उद्देश्य नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों को आत्मसात करना है।The artist assimilated elements of modern art into his work.
कलाकार ने अपने काम में आधुनिक कला के तत्वों को आत्मसात किया।She tried to assimilate the lessons from her past mistakes.
उसने अपने पिछले गलतियों से मिले पाठों को आत्मसात करने की कोशिश की।The language course helps people assimilate new vocabulary.
भाषा पाठ्यक्रम लोगों को नए शब्दावली को आत्मसात करने में मदद करता है।He was unable to assimilate into the strict discipline of the army.
वह सेना के कठोर अनुशासन में घुलने-मिलने में असमर्थ था।The company assimilated the acquired firm’s best practices.
कंपनी ने अधिग्रहीत फर्म के सर्वोत्तम प्रथाओं को आत्मसात कर लिया।Meditation helps to assimilate thoughts and emotions.
ध्यान विचारों और भावनाओं को आत्मसात करने में मदद करता है।She assimilated the knowledge gained during the workshop.
उसने कार्यशाला के दौरान प्राप्त ज्ञान को आत्मसात कर लिया।The new technology was quickly assimilated into the system.
नई तकनीक को जल्दी ही प्रणाली में समाहित कर लिया गया।The company’s policies allow employees to assimilate diverse skills.
कंपनी की नीतियां कर्मचारियों को विविध कौशल आत्मसात करने की अनुमति देती हैं।He assimilated the essence of the novel and wrote a compelling review.
उसने उपन्यास की भावना को आत्मसात किया और एक प्रभावशाली समीक्षा लिखी।The students assimilated the core principles of economics.
छात्रों ने अर्थशास्त्र के मुख्य सिद्धांतों को आत्मसात किया।The organization worked to assimilate the latest research into its policies.
संगठन ने अपनी नीतियों में नवीनतम शोध को आत्मसात करने के लिए काम किया।Children assimilate behaviors they see in their parents.
बच्चे अपने माता-पिता में देखे गए व्यवहारों को आत्मसात करते हैं।He assimilated his mentor’s guidance into his personal philosophy.
उसने अपने मार्गदर्शक की सलाह को अपनी व्यक्तिगत विचारधारा में आत्मसात किया।The soil assimilates organic matter to improve fertility.
मिट्टी उर्वरता बढ़ाने के लिए जैविक पदार्थों को आत्मसात करती है।Traveling helps you assimilate diverse cultural experiences.
यात्रा करने से आप विविध सांस्कृतिक अनुभवों को आत्मसात कर सकते हैं।She tried to assimilate the criticism and work on her weaknesses.
उसने आलोचना को आत्मसात करने और अपनी कमजोरियों पर काम करने की कोशिश की।The community welcomed and assimilated the new residents warmly.
समुदाय ने नए निवासियों का गर्मजोशी से स्वागत किया और उन्हें आत्मसात किया।The machine assimilates data from various sensors to function effectively.
मशीन विभिन्न सेंसरों से डेटा को आत्मसात करती है ताकि वह प्रभावी रूप से कार्य कर सके।He assimilated the advice and changed his approach.
उसने सलाह को आत्मसात किया और अपनी दृष्टिकोण को बदला।The historian assimilated the findings into his detailed report.
इतिहासकार ने निष्कर्षों को अपनी विस्तृत रिपोर्ट में आत्मसात किया।Students who actively participate in discussions can assimilate better.
जो छात्र चर्चाओं में सक्रिय रूप से भाग लेते हैं, वे बेहतर आत्मसात कर सकते हैं।
.webp)
No comments:
Post a Comment