Sunday, December 1, 2024

archive : [ पुरालेख ]

 Here are 100 sentences using the word "archive" in English, along with their Hindi meanings:..

Translations of archive

संग्रह
Collection, archive, backlog, code, compendium, Compilation
noun

पुरालेख

archive 

आर्काइव का हिन्दी में अर्थ है: पुरालेख, लेखागार, ऐतिहासिक अभिलेख. 
आर्काइव का मतलब है, पुरानी या ऐतिहासिक लिखाईयों का संग्रह. इसमें मूल स्रोत दस्तावेज़ होते हैं, जो कोई व्यक्ति या संगठन लंबे समय में इकट्ठा करता है. ये दस्तावेज़ अक्सर उस व्यक्ति या संगठन के कार्यों, जीवनी या अन्य पहलुओं से जुड़े होते हैं. 
आर्काइव से जुड़ी कुछ और बातेंः
  • आर्काइव एक दीर्घकालिक भंडारण उपकरण भी होता है, जैसे डिस्क या चुंबकीय टेप. 
  • कंप्यूटर की निर्देशिका या फ़ोल्डर में बैकअप या भविष्य के संदर्भ के लिए फ़ाइलों की प्रतियां होती हैं, जिसे आर्काइव कहते हैं. 
  • ईमेल को आर्काइव करने का मतलब है कि ईमेल उसी फ़ोल्डर में रहेगा, लेकिन ईमेल की सूची से निकाल दिया जाएगा. 
  • फ़ेसबुक पर, अगर आपका स्टोरी आर्काइव चालू है, तो आपकी फ़ोटो और वीडियो अपने आप आर्काइव में भेज दिए जाते
  1. The documents were stored in the archive for safekeeping.
    दस्तावेज़ सुरक्षित रखने के लिए अभिलेखागार में संग्रहित किए गए थे।

  2. The library has a special archive of rare books.
    पुस्तकालय में दुर्लभ पुस्तकों का एक विशेष अभिलेखागार है।

  3. She went to the archive to research historical events.
    वह ऐतिहासिक घटनाओं का शोध करने के लिए अभिलेखागार गई।

  4. The old films are preserved in the archive for future generations.
    पुरानी फिल्में भविष्य की पीढ़ियों के लिए अभिलेखागार में संरक्षित की जाती हैं।

  5. The archive contains valuable information from the past.
    अभिलेखागार में अतीत से संबंधित मूल्यवान जानकारी है।

  6. He spent hours going through the archive to find the data.
    वह डेटा ढूंढने के लिए अभिलेखागार में घंटों बिताता था।

  7. The company decided to archive all emails older than a year.
    कंपनी ने एक साल से पुरानी सभी ईमेल्स को अभिलेखागार में संग्रहित करने का निर्णय लिया।

  8. The government archive holds important historical records.
    सरकारी अभिलेखागार में महत्वपूर्ण ऐतिहासिक अभिलेख रखे जाते हैं।

  9. We need to archive all the reports before the end of the month.
    हमें महीने के अंत से पहले सभी रिपोर्ट्स को अभिलेखागार में संग्रहित करने की आवश्यकता है।

  10. The archive room is accessible only to authorized personnel.
    अभिलेखागार कक्ष केवल अधिकृत कर्मचारियों के लिए सुलभ है।

  11. The photographs were carefully placed in the archive for preservation.
    फोटोग्राफ्स को संरक्षण के लिए अभिलेखागार में सावधानी से रखा गया था।

  12. The archive provides a window into the past.
    अभिलेखागार अतीत में एक खिड़की प्रदान करता है।

  13. You can access the archive online through the website.
    आप वेबसाइट के माध्यम से ऑनलाइन अभिलेखागार तक पहुँच सकते हैं।

  14. The historical archive is being digitized for easier access.
    ऐतिहासिक अभिलेखागार को आसानी से पहुँच के लिए डिजिटलीकरण किया जा रहा है।

  15. Many valuable documents were lost when the archive was flooded.
    जब अभिलेखागार में बाढ़ आई, तो कई मूल्यवान दस्तावेज़ खो गए।

  16. The archive holds records of every transaction made by the company.
    अभिलेखागार में कंपनी द्वारा की गई हर लेन-देन के अभिलेख हैं।

  17. We are working on organizing the archive more efficiently.
    हम अभिलेखागार को और अधिक प्रभावी ढंग से व्यवस्थित करने पर काम कर रहे हैं।

  18. The archive room smells like old paper and dust.
    अभिलेखागार कक्ष में पुराने कागज और धूल की गंध है।

  19. She was granted permission to view the private archive.
    उसे निजी अभिलेखागार देखने की अनुमति दी गई थी।

  20. The university archive houses manuscripts dating back to the 17th century.
    विश्वविद्यालय का अभिलेखागार 17वीं शताब्दी के पांडुलिपियों का संग्रह करता है।

  21. There is an archive of all the scientific research conducted over the years.
    वर्षों से किए गए सभी वैज्ञानिक शोधों का एक अभिलेखागार है।

  22. He found the old letter in the archive and smiled.
    उसने अभिलेखागार में पुरानी चिट्ठी पाई और मुस्कुराया।

  23. The newspaper has a vast archive of past editions.
    समाचार पत्र के पास पुराने संस्करणों का विशाल अभिलेखागार है।

  24. The archive was kept under tight security due to its importance.
    अभिलेखागार को उसकी महत्ता के कारण कड़ी सुरक्षा में रखा गया था।

  25. I need to archive these files before I leave for vacation.
    मुझे इन फ़ाइलों को छुट्टी पर जाने से पहले अभिलेखागार में संग्रहित करना है।

  26. The company decided to archive all employee records.
    कंपनी ने सभी कर्मचारी अभिलेखों को अभिलेखागार में रखने का निर्णय लिया।

  27. The archive contains records of all the meetings held last year.
    अभिलेखागार में पिछले साल आयोजित सभी बैठकों के अभिलेख हैं।

  28. The historian spent years studying the ancient archive.
    इतिहासकार ने प्राचीन अभिलेखागार का अध्ययन करने में वर्षों बिताए।

  29. The archive serves as a valuable resource for researchers.
    अभिलेखागार शोधकर्ताओं के लिए एक मूल्यवान संसाधन के रूप में कार्य करता है।

  30. This archive has been carefully preserved to prevent damage.
    इस अभिलेखागार को क्षति से बचाने के लिए सावधानी से संरक्षित किया गया है।

  31. He found a rare manuscript in the archive.
    उसने अभिलेखागार में एक दुर्लभ पांडुलिपि पाई।

  32. The digital archive makes it easier to search for old documents.
    डिजिटल अभिलेखागार पुराने दस्तावेज़ों की खोज को आसान बनाता है।

  33. The archive was so extensive that it took several months to catalog it.
    अभिलेखागार इतना विशाल था कि इसे सूचीबद्ध करने में कई महीने लग गए।

  34. The library's archive includes materials from various time periods.
    पुस्तकालय का अभिलेखागार विभिन्न समयकाल से संबंधित सामग्री शामिल करता है।

  35. The archive is updated regularly with new information.
    अभिलेखागार को नियमित रूप से नई जानकारी के साथ अद्यतन किया जाता है।

  36. There are strict rules about what can be kept in the archive.
    यहाँ अभिलेखागार में क्या रखा जा सकता है, इस पर कड़े नियम हैं।

  37. The archive contains photographs from the early 1900s.
    अभिलेखागार में 1900 के शुरुआती वर्षों की फ़ोटोग्राफ़्स हैं।

  38. I spent hours in the archive, searching for my grandfather’s military records.
    मैं अभिलेखागार में घंटों बिताए, अपने दादा के सैन्य अभिलेख ढूंढने में।

  39. The archive is a treasure trove of historical documents.
    अभिलेखागार ऐतिहासिक दस्तावेज़ों का खजाना है।

  40. The archives are open to the public every Monday.
    अभिलेखागार हर सोमवार को जनता के लिए खुले होते हैं।

  41. I found a letter from the 1800s in the archive.
    मुझे अभिलेखागार में 1800 के दशक का एक पत्र मिला।

  42. The government archive is an essential resource for historians.
    सरकारी अभिलेखागार इतिहासकारों के लिए एक आवश्यक संसाधन है।

  43. The archive was damaged in the fire last year.
    अभिलेखागार पिछले साल आग में क्षतिग्रस्त हो गया था।

  44. The team is working on digitizing the archive for better access.
    टीम अभिलेखागार को बेहतर पहुँच के लिए डिजिटलीकरण करने पर काम कर रही है।

  45. I have archived all the emails related to the project.
    मैंने परियोजना से संबंधित सभी ईमेल्स को अभिलेखागार में संग्रहित कर लिया है।

  46. The archive revealed many unknown facts about the ancient civilization.
    अभिलेखागार ने प्राचीन सभ्यता के बारे में कई अज्ञात तथ्यों का खुलासा किया।

  47. The historical archive contains details of every event that took place.
    ऐतिहासिक अभिलेखागार में हर घटना का विवरण है जो घटित हुई।

  48. The archivist carefully organizes the documents.
    अभिलेखागारकर्ता दस्तावेज़ों को सावधानी से व्यवस्थित करता है।

  49. The archive's contents are classified and not available to the public.
    अभिलेखागार की सामग्री वर्गीकृत है और जनता के लिए उपलब्ध नहीं है।

  50. We need to archive these files to save space on the computer.
    हमें इन फ़ाइलों को अभिलेखागार में संग्रहित करने की आवश्यकता है ताकि कंप्यूटर पर जगह बच सके।

  51. The archive of personal records is stored in a secure location.
    व्यक्तिगत अभिलेखों का अभिलेखागार एक सुरक्षित स्थान पर संग्रहित किया जाता है।

  52. He requested access to the company’s archive for his research.
    उसने अपनी शोध के लिए कंपनी के अभिलेखागार तक पहुँच की अनुरोध किया।

  53. The old letters were archived in a safe box to protect them.
    पुरानी चिट्ठियाँ उन्हें बचाने के लिए एक सुरक्षित बॉक्स में अभिलेखागार की गईं।

  54. The archive is a valuable tool for historical research.
    अभिलेखागार ऐतिहासिक शोध के लिए एक मूल्यवान उपकरण है।

  55. All the videos were archived for future viewing.
    सभी वीडियो भविष्य के देखने के लिए अभिलेखागार किए गए थे।

  56. The archive has been updated with new reports from the last decade.
    अभिलेखागार को पिछले दशक की नई रिपोर्टों के साथ अद्यतन किया गया है।

  57. He discovered a rare piece of artwork in the archive.
    उसने अभिलेखागार में एक दुर्लभ कला का टुकड़ा पाया।

  58. The archive has information about all the projects completed in the past.
    अभिलेखागार में पिछले समय में किए गए सभी परियोजनाओं की जानकारी है।

  59. The university's archive is filled with rare manuscripts and texts.
    विश्वविद्यालय का अभिलेखागार दुर्लभ पांडुलिपियों और ग्रंथों से भरा हुआ है।

  60. I found a hidden archive of old journals in the attic.
    मुझे अटारी में पुराने जर्नल्स का एक छुपा हुआ अभिलेखागार मिला।

  61. The museum archive holds valuable artifacts from ancient times.
    संग्रहालय का अभिलेखागार प्राचीन समय से मूल्यवान कलाकृतियाँ रखता है।

  62. The archive is maintained by a team of dedicated professionals.
    अभिलेखागार एक समर्पित पेशेवरों की टीम द्वारा बनाए रखा जाता है।

  63. You can browse the digital archive from anywhere in the world.
    आप दुनिया के किसी भी कोने से डिजिटल अभिलेखागार को ब्राउज़ कर सकते हैं।

  64. The archive includes rare maps of ancient cities.
    अभिलेखागार में प्राचीन शहरों के दुर्लभ मानचित्र शामिल हैं।

  65. They are trying to digitize the archive to preserve it for future generations.
    वे इसे भविष्य की पीढ़ियों के लिए संरक्षित करने के लिए अभिलेखागार को डिजिटलीकरण करने की कोशिश कर रहे हैं।

  66. The personal archive of the famous author was recently opened to the public.
    प्रसिद्ध लेखक का व्यक्तिगत अभिलेखागार हाल ही में जनता के लिए खोला गया।

  67. I’ve archived all the backup files on an external hard drive.
    मैंने सभी बैकअप फ़ाइलों को एक बाहरी हार्ड ड्राइव पर अभिलेखागार किया है।

  68. The documents were carefully organized and archived for future reference.
    दस्तावेज़ों को सावधानीपूर्वक व्यवस्थित करके भविष्य के संदर्भ के लिए अभिलेखागार किया गया।

  69. The archive contains several volumes of research papers.
    अभिलेखागार में शोध पत्रों के कई खंड हैं।

  70. The archive is a reflection of our cultural heritage.
    अभिलेखागार हमारी सांस्कृतिक धरोहर का प्रतिबिंब है।

  71. You can find archived videos from the event on the website.
    आप वेबसाइट पर उस घटना से संबंधित अभिलेखागारित वीडियो देख सकते हैं।

  72. The archive includes information about the local community’s history.
    अभिलेखागार में स्थानीय समुदाय के इतिहास के बारे में जानकारी शामिल है।

  73. The data from the experiment was archived for future analysis.
    प्रयोग का डेटा भविष्य के विश्लेषण के लिए अभिलेखागार किया गया था।

  74. The government has an extensive archive of public records.
    सरकार के पास सार्वजनिक अभिलेखों का एक विस्तृत अभिलेखागार है।

  75. The team discovered an archive of ancient letters in the ruins.
    टीम ने खंडहरों में प्राचीन पत्रों का एक अभिलेखागार खोजा।

  76. The archive system has been revamped to improve efficiency.
    अभिलेखागार प्रणाली को कार्यकुशलता बढ़ाने के लिए पुनः डिज़ाइन किया गया है।

  77. The university’s archive holds valuable materials for researchers.
    विश्वविद्यालय का अभिलेखागार शोधकर्ताओं के लिए मूल्यवान सामग्री रखता है।

  78. I have archived all the old records to make space for new ones.
    मैंने सभी पुराने अभिलेखों को नए के लिए जगह बनाने के लिए अभिलेखागार में रख दिया है।

  79. The archive is an essential tool for preserving history.
    अभिलेखागार इतिहास को संरक्षित करने के लिए एक आवश्यक उपकरण है।

  80. The archive includes blueprints of ancient architecture.
    अभिलेखागार में प्राचीन वास्तुकला के ब्लूप्रिंट्स शामिल हैं।

  81. The archive team is working hard to catalog the new items.
    अभिलेखागार टीम नए आइटम्स को सूचीबद्ध करने में कड़ी मेहनत कर रही है।

  82. They found an archive of wartime photographs in the attic.
    उन्होंने अटारी में युद्धकालीन फ़ोटोग्राफ़्स का एक अभिलेखागार पाया।

  83. The archive was carefully preserved after the renovation.
    पुनर्निर्माण के बाद अभिलेखागार को सावधानीपूर्वक संरक्षित किया गया था।

  84. The archive has a collection of early 20th-century newspapers.
    अभिलेखागार में 20वीं शताब्दी की प्रारंभिक समाचार पत्रों का संग्रह है।

  85. The digital archive makes it easier for people to access important information.
    डिजिटल अभिलेखागार लोगों के लिए महत्वपूर्ण जानकारी तक पहुँच को आसान बनाता है।

  86. The family archive holds letters and photos from multiple generations.
    परिवार का अभिलेखागार कई पीढ़ियों के पत्रों और फ़ोटोग्राफ़्स को संजोता है।

  87. The archive can be accessed by anyone with the proper credentials.
    अभिलेखागार को उचित प्रमाणपत्र के साथ कोई भी एक्सेस कर सकता है।

  88. There was an archive of old newspapers in the basement.
    तहखाने में पुराने समाचार पत्रों का एक अभिलेखागार था।

  89. They decided to archive all the documents digitally for easier retrieval.
    उन्होंने सभी दस्तावेजों को डिजिटली संग्रहित करने का निर्णय लिया ताकि उन्हें आसानी से पुनः प्राप्त किया जा सके।

  90. The archive contains historical records that span several centuries.
    अभिलेखागार में ऐतिहासिक अभिलेख हैं जो कई सदियों तक फैले हुए हैं।

  91. The company has an archive of all its marketing materials.
    कंपनी के पास उसके सभी विपणन सामग्री का अभिलेखागार है।

  92. The old newspaper archives are a valuable resource for journalists.
    पुराने समाचार पत्र अभिलेख पत्रकारों के लिए एक मूल्यवान संसाधन हैं।

  93. I discovered an archive of letters from World War II.
    मैंने द्वितीय विश्व युद्ध से संबंधित पत्रों का एक अभिलेखागार पाया।

  94. The digital archive makes it easy to search for specific documents.
    डिजिटल अभिलेखागार विशेष दस्तावेज़ों की खोज को आसान बनाता है।

  95. The company’s archive contains all the financial statements for the last decade.
    कंपनी के अभिलेखागार में पिछले दशक के सभी वित्तीय विवरण हैं।

  96. The archive of ancient manuscripts is a rare and valuable collection.
    प्राचीन पांडुलिपियों का अभिलेखागार एक दुर्लभ और मूल्यवान संग्रह है।

  97. He is responsible for organizing the archive of old magazines.
    वह पुराने पत्रिकाओं के अभिलेखागार को व्यवस्थित करने के लिए जिम्मेदार है।

  98. The archive includes materials on the cultural history of the region.
    अभिलेखागार में क्षेत्र की सांस्कृतिक इतिहास से संबंधित सामग्री शामिल है।

  99. We found an archive of vintage postcards in the old chest.
    हमने पुराने संदूक में पुरानी पोस्टकार्ड्स का एक अभिलेखागार पाया।

  100. The archive system helps us keep track of important records.
    अभिलेखागार प्रणाली हमें महत्वपूर्ण अभिलेखों का ट्रैक रखने में मदद करती है।












  Powered by UID  |Terms of use|Privacy policy|
Not getting a job means that life has given you an opportunity to become a boss. Start where you are. Use what you have. Do what you can.|Believe you can and you're halfway there.|Do something today that your future self will thank you for." @2025uttam India Development. 

No comments:

Post a Comment

Meet Mr. Uttam Bediya: A Passionate Chess Enthusiast from Ranchi, Jharkhand

  In the heart of Jharkhand, nestled in the bustling city of Ranchi, lives a man whose heart beats for the timeless game of kings — chess. M...