Here are some synonyms for "break down into" along with their Hindi meanings:
- Divide into – विभाजित करना
- Separate into – अलग करना
- Classify into – वर्गीकृत करना
- Split into – बांटना
- Dissect into – विश्लेषण करना
- Fragment into – टुकड़ों में विभाजित करना
- Decompose into – विघटित करना
- Partition into – विभाजन करना
- Sort into – छांटना
- Analyze into – विश्लेषण करके भागों में बांटना
Here are 100 sentences in English with their Hindi meanings, using the phrase "break down into":
The teacher asked the students to break down the complex problem into smaller parts.
शिक्षक ने छात्रों से जटिल समस्या को छोटे भागों में विभाजित करने को कहा।The mechanic will break down the car engine into individual components to fix it.
मैकेनिक कार इंजन को उसे ठीक करने के लिए अलग-अलग घटकों में विभाजित करेगा।Can you break down this report into key points?
क्या आप इस रिपोर्ट को मुख्य बिंदुओं में विभाजित कर सकते हैं?The company decided to break down the project into phases for better management.
कंपनी ने बेहतर प्रबंधन के लिए परियोजना को चरणों में विभाजित करने का निर्णय लिया।The recipe will break down the ingredients into categories for easier cooking.
यह रेसिपी सामग्री को आसानी से पकाने के लिए श्रेणियों में विभाजित करेगी।We need to break down the data into manageable sections before analyzing it.
हमें डेटा को विश्लेषण करने से पहले सुलभ भागों में विभाजित करने की आवश्यकता है।The plan breaks down into several steps for smoother execution.
योजना को सुचारू रूप से लागू करने के लिए कई कदमों में विभाजित किया गया है।Can you break down the cost of the project?
क्या आप परियोजना की लागत को विभाजित कर सकते हैं?The formula can be broken down into simple terms for better understanding.
सूत्र को बेहतर समझ के लिए सरल शर्तों में विभाजित किया जा सकता है।The data will break down into trends over time.
डेटा समय के साथ प्रवृत्तियों में विभाजित होगा।The movie breaks down the historical events into understandable segments.
फिल्म ऐतिहासिक घटनाओं को समझने योग्य खंडों में विभाजित करती है।We will break down the budget into monthly expenses.
हम बजट को मासिक खर्चों में विभाजित करेंगे।The complex concept can be broken down into simpler ideas.
जटिल अवधारणा को सरल विचारों में विभाजित किया जा सकता है।The course material is broken down into different modules.
पाठ्यक्रम सामग्री को विभिन्न मॉड्यूल्स में विभाजित किया गया है।The task can be broken down into smaller, more manageable parts.
कार्य को छोटे, अधिक प्रबंधनीय भागों में विभाजित किया जा सकता है।The book breaks down the history of the country into decades.
पुस्तक देश के इतिहास को दशकों में विभाजित करती है।She will break down the large task into smaller assignments.
वह बड़े कार्य को छोटे असाइनमेंट्स में विभाजित करेगी।The coach breaks down the game into offensive and defensive strategies.
कोच खेल को आक्रामक और रक्षात्मक रणनीतियों में विभाजित करते हैं।The presentation is broken down into various sections for clarity.
प्रस्तुति को स्पष्टता के लिए विभिन्न खंडों में विभाजित किया गया है।The teacher asked the class to break down the poem into its themes.
शिक्षक ने कक्षा से कविता को उसके विषयों में विभाजित करने को कहा।The manager decided to break down the annual report into quarterly results.
प्रबंधक ने वार्षिक रिपोर्ट को तिमाही परिणामों में विभाजित करने का निर्णय लिया।The ingredients in the recipe break down into five categories.
रेसिपी में सामग्री पांच श्रेणियों में विभाजित होती है।The scientist will break down the chemical reaction into stages.
वैज्ञानिक रासायनिक प्रतिक्रिया को चरणों में विभाजित करेगा।We should break down the problem into smaller tasks to solve it more efficiently.
हमें समस्या को छोटे कार्यों में विभाजित करना चाहिए ताकि इसे अधिक कुशलतापूर्वक हल किया जा सके।The system will break down the data into easily understandable graphs.
सिस्टम डेटा को आसानी से समझने योग्य ग्राफ़ में विभाजित करेगा।The book breaks down human psychology into basic principles.
पुस्तक मानव मानसिकता को बुनियादी सिद्धांतों में विभाजित करती है।The software program will break down the information into reports.
सॉफ़्टवेयर प्रोग्राम जानकारी को रिपोर्टों में विभाजित करेगा।They will break down the task into smaller projects.
वे कार्य को छोटे परियोजनाओं में विभाजित करेंगे।The artist will break down the painting into individual techniques.
कलाकार पेंटिंग को व्यक्तिगत तकनीकों में विभाजित करेगा।The teacher told the students to break down the equation into simple steps.
शिक्षक ने छात्रों से समीकरण को सरल चरणों में विभाजित करने को कहा।We need to break down the proposal into its major sections.
हमें प्रस्ताव को इसके मुख्य भागों में विभाजित करने की आवश्यकता है।The guide breaks down the mountain trek into different levels of difficulty.
गाइड पर्वत यात्रा को विभिन्न कठिनाई स्तरों में विभाजित करता है।The research paper is broken down into several chapters for better comprehension.
शोध पत्र को बेहतर समझ के लिए कई अध्यायों में विभाजित किया गया है।She will break down the schedule into weekly tasks.
वह कार्यक्रम को साप्ताहिक कार्यों में विभाजित करेगी।The system can break down the problem into logical parts.
सिस्टम समस्या को तार्किक भागों में विभाजित कर सकता है।The manual breaks down the steps into easy-to-follow instructions.
मैनुअल चरणों को अनुसरण करने में आसान निर्देशों में विभाजित करता है।The committee will break down the proposal into actionable points.
समिति प्रस्ताव को क्रियावली बिंदुओं में विभाजित करेगी।The computer program will break down the input into categories.
कंप्यूटर प्रोग्राम इनपुट को श्रेणियों में विभाजित करेगा।We should break down the budget into various cost centers.
हमें बजट को विभिन्न लागत केंद्रों में विभाजित करना चाहिए।The theory breaks down the concept of time into different dimensions.
सिद्धांत समय की अवधारणा को विभिन्न आयामों में विभाजित करता है।The policy is broken down into several levels for implementation.
नीति को लागू करने के लिए कई स्तरों में विभाजित किया गया है।The project is broken down into various tasks for team members.
परियोजना को टीम के सदस्य के लिए विभिन्न कार्यों में विभाजित किया गया है।The novel breaks down human relationships into emotional aspects.
उपन्यास मानव संबंधों को भावनात्मक पहलुओं में विभाजित करता है।The coach will break down the workout routine into simpler exercises.
कोच वर्कआउट दिनचर्या को सरल अभ्यासों में विभाजित करेगा।The speech was broken down into three main sections.
भाषण को तीन मुख्य खंडों में विभाजित किया गया था।We need to break down the question into parts before answering.
हमें उत्तर देने से पहले प्रश्न को भागों में विभाजित करना चाहिए।The data will be broken down into categories based on age groups.
डेटा को आयु समूहों के आधार पर श्रेणियों में विभाजित किया जाएगा।The task is broken down into clear steps for the team to follow.
कार्य को टीम के पालन के लिए स्पष्ट चरणों में विभाजित किया गया है।The lesson breaks down the material into smaller, more digestible pieces.
पाठ सामग्री को छोटे, अधिक पचने योग्य हिस्सों में विभाजित करता है।The information will break down into key takeaways for the audience.
जानकारी दर्शकों के लिए मुख्य बिंदुओं में विभाजित होगी।The process breaks down the problem into manageable pieces.
प्रक्रिया समस्या को प्रबंधनीय टुकड़ों में विभाजित करती है।We need to break down the budget into specific categories for approval.
हमें अनुमोदन के लिए बजट को विशिष्ट श्रेणियों में विभाजित करना होगा।The proposal is broken down into parts for detailed analysis.
प्रस्ताव को विस्तृत विश्लेषण के लिए भागों में विभाजित किया गया है।The software can break down the input into different variables.
सॉफ़्टवेयर इनपुट को विभिन्न चर में विभाजित कर सकता है।The diagram breaks down the structure into its main components.
चित्र संरचना को इसके मुख्य घटकों में विभाजित करता है।The team will break down the product launch into stages.
टीम उत्पाद लॉन्च को चरणों में विभाजित करेगी।The test questions are broken down into multiple choice and short answer sections.
परीक्षण प्रश्नों को बहुविकल्पीय और संक्षिप्त उत्तर खंडों में विभाजित किया गया है।The coach breaks down the techniques into individual moves.
कोच तकनीकों को व्यक्तिगत चालों में विभाजित करता है।The chef will break down the ingredients into their basic components for the recipe.
शेफ सामग्री को रेसिपी के लिए उसके बुनियादी घटकों में विभाजित करेगा।The company breaks down the annual budget into monthly allocations.
कंपनी वार्षिक बजट को मासिक आवंटनों में विभाजित करती है।The consultant will break down the problem into manageable steps.
कंसल्टेंट समस्या को प्रबंधनीय चरणों में विभाजित करेगा।The software will break down the data into visual graphs.
सॉफ़्टवेयर डेटा को दृश्य ग्राफ़ में विभाजित करेगा।The teacher breaks down the lesson into smaller chunks for better retention.
शिक्षक पाठ को बेहतर याददाश्त के लिए छोटे हिस्सों में विभाजित करता है।The workshop will break down the strategies into actionable steps.
कार्यशाला रणनीतियों को क्रियावली कदमों में विभाजित करेगी।The plan is broken down into different phases for effective execution.
योजना को प्रभावी कार्यान्वयन के लिए विभिन्न चरणों में विभाजित किया गया है।The user manual breaks down the installation process into simple instructions.
उपयोगकर्ता मैनुअल इंस्टॉलेशन प्रक्रिया को सरल निर्देशों में विभाजित करता है।The budget will break down into different departments for allocation.
बजट को आवंटन के लिए विभिन्न विभागों में विभाजित किया जाएगा।The manager will break down the work into smaller tasks for the team.
प्रबंधक टीम के लिए कार्य को छोटे कार्यों में विभाजित करेगा।The subject is broken down into units for easier learning.
विषय को आसान सीखने के लिए इकाइयों में विभाजित किया गया है।The study will break down the survey results into useful data.
अध्ययन सर्वेक्षण परिणामों को उपयोगी डेटा में विभाजित करेगा।The team needs to break down the project into smaller milestones.
टीम को परियोजना को छोटे मील के पत्थरों में विभाजित करना चाहिए।The file can be broken down into different categories based on content.
फ़ाइल को सामग्री के आधार पर विभिन्न श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता है।The lesson plan breaks down the topic into several subtopics.
पाठ योजना विषय को कई उपविषयों में विभाजित करती है।The training program will break down the skills into basic and advanced levels.
प्रशिक्षण कार्यक्रम कौशल को बुनियादी और उन्नत स्तरों में विभाजित करेगा।The software breaks down the inputs into separate units for processing.
सॉफ़्टवेयर इनपुट्स को प्रसंस्करण के लिए अलग-अलग इकाइयों में विभाजित करता है।The research breaks down the population into different age groups.
शोध जनसंख्या को विभिन्न आयु समूहों में विभाजित करता है।The meeting will break down into brainstorming sessions for idea generation.
बैठक विचारों के उत्पादन के लिए मंथन सत्रों में विभाजित होगी।The video tutorial will break down the process into easy-to-follow steps.
वीडियो ट्यूटोरियल प्रक्रिया को अनुसरण करने में आसान कदमों में विभाजित करेगा।The budget proposal is broken down into revenue and expenditure sections.
बजट प्रस्ताव को राजस्व और व्यय खंडों में विभाजित किया गया है।The research paper breaks down the results into statistical data.
शोध पत्र परिणामों को सांख्यिकीय डेटा में विभाजित करता है।The analysis will break down the market trends into segments.
विश्लेषण बाजार प्रवृत्तियों को खंडों में विभाजित करेगा।The team will break down the problem into smaller groups to solve it.
टीम समस्या को हल करने के लिए इसे छोटे समूहों में विभाजित करेगी।The report is broken down into financial, operational, and marketing aspects.
रिपोर्ट को वित्तीय, परिचालन और विपणन पहलुओं में विभाजित किया गया है।The curriculum breaks down the course material into specific learning objectives.
पाठ्यक्रम पाठ्य सामग्री को विशिष्ट सीखने के उद्देश्यों में विभाजित करता है।The performance data will break down into different key performance indicators (KPIs).
प्रदर्शन डेटा को विभिन्न प्रमुख प्रदर्शन संकेतकों (KPIs) में विभाजित किया जाएगा।The article breaks down the causes of the issue into key factors.
लेख समस्या के कारणों को प्रमुख कारकों में विभाजित करता है।The book breaks down the process of learning a new language into simple exercises.
पुस्तक नई भाषा सीखने की प्रक्रिया को सरल अभ्यासों में विभाजित करती है।The designer will break down the design process into phases for clarity.
डिज़ाइनर डिज़ाइन प्रक्रिया को स्पष्टता के लिए चरणों में विभाजित करेगा।The spreadsheet will break down the data into various categories.
स्प्रेडशीट डेटा को विभिन्न श्रेणियों में विभाजित करेगी।The teacher breaks down the lessons into smaller sections for each day.
शिक्षक प्रत्येक दिन के लिए पाठों को छोटे खंडों में विभाजित करता है।The film is broken down into scenes for easier editing.
फिल्म को आसान संपादन के लिए दृश्यों में विभाजित किया गया है।The project breaks down into tasks that can be completed by different team members.
परियोजना को कार्यों में विभाजित किया गया है जिन्हें विभिन्न टीम सदस्य पूरा कर सकते हैं।The manual breaks down each function into clear steps for users.
मैनुअल प्रत्येक कार्य को उपयोगकर्ताओं के लिए स्पष्ट कदमों में विभाजित करता है।The research paper breaks down the issue into various perspectives.
शोध पत्र मुद्दे को विभिन्न दृष्टिकोणों में विभाजित करता है।The process breaks down into individual actions for easy execution.
प्रक्रिया को आसान निष्पादन के लिए व्यक्तिगत क्रियाओं में विभाजित किया जाता है।The curriculum breaks down each subject into its key concepts.
पाठ्यक्रम प्रत्येक विषय को इसके प्रमुख अवधारणाओं में विभाजित करता है।The map breaks down the terrain into geographical zones.
नक्शा भौगोलिक क्षेत्रों में भू-भाग को विभाजित करता है।The guide breaks down the steps for solving the puzzle into manageable tasks.
गाइड पहेली को हल करने के लिए कदमों को प्रबंधनीय कार्यों में विभाजित करता है।The report is broken down into sections for detailed review.
रिपोर्ट को विस्तृत समीक्षा के लिए खंडों में विभाजित किया गया है।The process will break down the solution into smaller actions.
प्रक्रिया समाधान को छोटे कार्यों में विभाजित करेगी।
.webp)
No comments:
Post a Comment