Practice 100 sentences in English with hindi meaning from " strike down "
Striking Down Barriers: Advancing English-Hindi Education
Educators strike down barriers in English-Hindi bilingual education in India. Promoting a balanced approach that respects cultural heritage and enhances global competitiveness, they aim to dismantle obstacles and foster inclusive learning environments for students across the nation.
_____________________________________________________________________________________________
Strike Down
_____________________________________________________________________________________________
The court decided to strike down the unjust law.
(अदालत ने अन्यायपूर्ण कानून को खारिज करने का निर्णय लिया।)
The government's attempt to restrict freedom of speech was struck down by the Supreme Court.
(सरकार की वाणी की स्वतंत्रता को सीमित करने की कोशिश को सुप्रीम कोर्ट ने खारिज कर दिया।)
The judge decided to strike down the controversial policy.
(न्यायाधीश ने विवादास्पद नीति को खारिज करने का निर्णय लिया।)
The opposition parties united to strike down the proposed amendment.
(विपक्षी दलों ने प्रस्तावित संशोधन को खारिज करने के लिए एकजुट हो गए।)
The court's decision to strike down the discriminatory law was widely applauded.
(अदालत के विवादास्पद कानून को खारिज करने का निर्णय व्यापक रूप से सराहा गया।)
The activists petitioned the court to strike down the oppressive regulations.
(कार्यकर्ताओं ने अत्याचारी नियमों को खारिज करने के लिए अदालत को याचिका दी।)
The new law was struck down as unconstitutional.
(नया कानून असंवैधानिक माना गया और उसे खारिज कर दिया गया।)
The court struck down the decision made by the lower court.
(अदालत ने निचली अदालत द्वारा लिया गया निर्णय खारिज किया।)
The company's attempt to block the investigation was struck down by the authorities. (कंपनी की जाँच को ब्लॉक करने की कोशिश को अधिकारियों ने खारिज किया।)
The court's decision to strike down the ban on protests was hailed as a victory for democracy.
(अदालत के विरोध पर सड़क पर विरोध को खारिज करने का निर्णय लोकतंत्र के लिए एक विजय के रूप में घोषित किया गया।)
The community leaders successfully lobbied to strike down the discriminatory policies. (समुदाय के नेताओं ने भेदभावपूर्ण नीतियों को खारिज करने के लिए सफलतापूर्वक लॉबी किया।)
The court's decision to strike down the tax hike brought relief to the citizens.
(अदालत के कर बढ़ोतरी को खारिज करने का निर्णय नागरिकों को राहत दिलाई।)
The activists campaigned vigorously to strike down the oppressive regime.
(कार्यकर्ताओं ने कठोर शासन को खारिज करने के लिए प्रचार किया।)
The court's decision to strike down the anti-democratic laws was a victory for the people. (अदालत के विरोधात्मक कानूनों को खारिज करने का निर्णय लोगों के लिए एक विजय था।)
The protestors demanded the government to strike down the controversial bill. (प्रदर्शनकारियों ने सरकार से विवादास्पद विधेयक को खारिज करने की मांग की।)
The court's decision to strike down the ban on public gatherings was celebrated by activists.
(अदालत के सार्वजनिक बैठकों पर प्रतिबंध को खारिज करने का निर्णय कार्यकर्ताओं द्वारा मनाया गया।)
The authorities were compelled to strike down the discriminatory policy due to public pressure.
(सार्वजनिक दबाव के कारण प्राधिकरणों को भेदभावपूर्ण नीति को खारिज करने में मजबूर किया गया।)
The court's ruling to strike down the age limit for candidates was met with mixed reactions.
(उम्मीदवारों के लिए आयु सीमा को खारिज करने का अदालत का निर्णय मिश्रित प्रतिक्रियाओं से मिला।)
The parliament voted unanimously to strike down the proposed amendment to the constitution.
(संविधान में प्रस्तावित संशोधन को खारिज करने के लिए संसद ने एकमत से वोट दिया।)
The court's decision to strike down the ban on certain religious practices sparked debate nationwide.
(अदालत के कुछ धार्मिक अभ्यासों पर प्रतिबंध को खारिज करने का निर्णय राष्ट्रव्यापी बहस को उत्पन्न किया।)
The citizens protested vehemently to strike down the decision that threatened their rights.
(नागरिकों ने उस निर्णय को खारिज करने के लिए कड़ी प्रतिरोध किया जो उनके अधिकारों को खतरे में डाल रहा था।)
The court's verdict to strike down the discriminatory hiring practices was hailed as a victory for equality.
(अदालत का निर्णय भेदभावपूर्ण भर्ती अभ्यासों को खारिज करने का एक विजय के रूप में स्वागत किया गया।)
The workers went on strike to demand the management to strike down the unfair labor policies.
(कर्मचारी न्यायसंगत श्रम नीतियों को खारिज करने की मांग करने के लिए हड़ताल पर गए।)
The court's decision to strike down the ban on a particular community's cultural practices was a step towards inclusivity.
(अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय के सांस्कृतिक अभ्यासों पर प्रतिबंध को खारिज करना समावेशीता की दिशा में एक कदम था।)
The court's decision to strike down the ban on certain books was a victory for freedom of expression.
(अदालत का निर्णय कुछ किताबों पर प्रतिबंध को खारिज करना व्यक्ति की आज़ादी के लिए एक विजय था।)
The citizens gathered in large numbers to demand the government to strike down the controversial policy.
(नागरिकों ने सरकार से विवादास्पद नीति को खारिज करने की मांग करने के लिए बड़ी संख्या में इकट्ठा हो गए।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's festival celebrations was seen as a victory for cultural diversity.
(अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय के त्योहार की उत्सव मनाने पर प्रतिबंध को खारिज करना सांस्कृतिक विविधता के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a particular community's traditional attire was welcomed as a win for cultural rights.
(अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय के पारंपरिक पहनावे पर प्रतिबंध को खारिज करना सांस्कृतिक अधिकारों के लिए जीत के रूप में स्वागत किया गया।)
The court's decision to strike down the ban on a particular community's language was seen as a victory for linguistic diversity.
(अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की भाषा पर प्रतिबंध को खारिज करना भाषाई विविधता के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's religious practices was hailed as a triumph for religious freedom.
(अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की धार्मिक प्रथाओं पर प्रतिबंध को खारिज करना धार्मिक स्वतंत्रता के लिए एक विजय के रूप में स्वागत किया गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's cultural festivals was seen as a victory for cultural preservation. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय के सांस्कृतिक त्योहारों पर प्रतिबंध को खारिज करना सांस्कृतिक संरक्षण के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's marriage customs was celebrated as a win for cultural autonomy. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय के विवाह की आदतों पर प्रतिबंध को खारिज करना सांस्कृतिक स्वायत्तता के लिए एक जीत के रूप में मनाया गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's dietary practices was seen as a victory for religious tolerance. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय के आहार प्रथाओं पर प्रतिबंध को खारिज करना धार्मिक सहिष्णुता के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional music was welcomed as a triumph for cultural heritage. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक संगीत पर प्रतिबंध को खारिज करना सांस्कृतिक धरोहर के लिए एक जीत के रूप में स्वागत किया गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional dances was seen as a victory for cultural expression. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय के पारंपरिक नृत्यों पर प्रतिबंध को खारिज करना सांस्कृतिक अभिव्यक्ति के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional arts was celebrated as a victory for cultural diversity. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक कलाओं पर प्रतिबंध को खारिज करना सांस्कृतिक विविधता के लिए एक विजय के रूप में मनाया गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's educational practices was seen as a victory for academic freedom. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की शैक्षिक प्रथाओं पर प्रतिबंध को खारिज करना शैक्षिक स्वतंत्रता के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional occupations was seen as a victory for economic empowerment. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक व्यवसायिक गतिविधियों पर प्रतिबंध को खारिज करना आर्थिक सशक्तिकरण के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional medicines was seen as a victory for healthcare access. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक दवाओं पर प्रतिबंध को खारिज करना स्वास्थ्य सेवा तक पहुँच के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional sports was seen as a victory for sporting culture. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक खेलों पर प्रतिबंध को खारिज करना खेल की संस्कृति के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional crafts was seen as a victory for artistic expression. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक शिल्पों पर प्रतिबंध को खारिज करना कलात्मक अभिव्यक्ति के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional festivals was celebrated as a victory for cultural heritage. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक त्योहारों पर प्रतिबंध को खारिज करना सांस्कृतिक धरोहर के लिए एक विजय के रूप में मनाया गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional rituals was seen as a victory for religious freedom. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक रीतिरिवाजों पर प्रतिबंध को खारिज करना धार्मिक स्वतंत्रता के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional storytelling was seen as a victory for cultural preservation. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक कहानी सुनाने पर प्रतिबंध को खारिज करना सांस्कृतिक संरक्षण के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional clothing was seen as a victory for cultural identity. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक वस्त्र पहनने पर प्रतिबंध को खारिज करना सांस्कृतिक पहचान के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional dance forms was seen as a victory for artistic expression. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक नृत्य रूपों पर प्रतिबंध को खारिज करना कलात्मक अभिव्यक्ति के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional musical instruments was seen as a victory for cultural heritage. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक संगीत उपकरणों पर प्रतिबंध को खारिज करना सांस्कृतिक धरोहर के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional games was seen as a victory for recreational culture. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक खेलों पर प्रतिबंध को खारिज करना मनोरंजन संस्कृति के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional cuisine was seen as a victory for culinary diversity. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक रसोई को खारिज करने पर प्रतिबंध को खारिज करना रसोई की विविधता के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional craftsmanship was seen as a victory for artisanal heritage. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक शिल्पकला को खारिज करने पर प्रतिबंध को खारिज करना शिल्पीय विरासत के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional healing practices was seen as a victory for holistic health. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक चिकित्सा प्रथाओं पर प्रतिबंध को खारिज करना पूर्ण चिकित्सा के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional ceremonies was seen as a victory for cultural heritage. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक समारोहों पर प्रतिबंध को खारिज करना सांस्कृतिक धरोहर के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional architecture was seen as a victory for architectural heritage. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक वास्तुकला पर प्रतिबंध को खारिज करना वास्तुकला के विरासत के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional agricultural practices was seen as a victory for sustainable farming. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक कृषि प्रथाओं पर प्रतिबंध को खारिज करना सतत कृषि के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional literature was seen as a victory for cultural heritage. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक साहित्य पर प्रतिबंध को खारिज करना सांस्कृतिक धरोहर के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional storytelling methods was seen as a victory for cultural preservation. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक कहानी सुनाने की विधियों पर प्रतिबंध को खारिज करना सांस्कृतिक संरक्षण के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional governance system was seen as a victory for indigenous rights. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक शासन प्रणाली पर प्रतिबंध को खारिज करना स्वदेशी अधिकारों के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional craftsmanship was seen as a victory for artisanal heritage. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक कला कार्य पर प्रतिबंध को खारिज करना शिल्पीय विरासत के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional education system was seen as a victory for educational diversity. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक शिक्षा प्रणाली पर प्रतिबंध को खारिज करना शैक्षिक विविधता के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional medicine practices was seen as a victory for holistic healthcare. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक चिकित्सा प्रणालियों पर प्रतिबंध को खारिज करना पूर्ण चिकित्सा के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional governance practices was seen as a victory for self-determination. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक शासन प्रथाओं पर प्रतिबंध को खारिज करना स्व-निर्धारिता के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional knowledge was seen as a victory for intellectual freedom. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक ज्ञान पर प्रतिबंध को खारिज करना बौद्धिक स्वतंत्रता के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional medicine was seen as a victory for alternative healthcare. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक चिकित्सा पर प्रतिबंध को खारिज करना वैकल्पिक स्वास्थ्य सेवा के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional clothing was seen as a victory for cultural expression. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक कपड़ों पर प्रतिबंध को खारिज करना सांस्कृतिक अभिव्यक्ति के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional farming methods was seen as a victory for sustainable agriculture. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक खेती के तरीकों पर प्रतिबंध को खारिज करना सतत कृषि के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional architecture was seen as a victory for architectural diversity. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक वास्तुकला पर प्रतिबंध को खारिज करना वास्तुकला की विविधता के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional art forms was seen as a victory for artistic freedom. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक कला रूपों पर प्रतिबंध को खारिज करना कलात्मक स्वतंत्रता के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional games was seen as a victory for recreational culture. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक खेलों पर प्रतिबंध को खारिज करना मनोरंजन संस्कृति के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional clothing was seen as a victory for cultural identity. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक कपड़ों पर प्रतिबंध को खारिज करना सांस्कृतिक पहचान के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional crafts was seen as a victory for artisanal heritage. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक शिल्पकला पर प्रतिबंध को खारिज करना शिल्पीय विरासत के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional music was celebrated as a victory for cultural diversity. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक संगीत पर प्रतिबंध को खारिज करना सांस्कृतिक विविधता के लिए एक विजय के रूप में मनाया गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional dances was seen as a victory for cultural expression. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक नृत्यों पर प्रतिबंध को खारिज करना सांस्कृतिक अभिव्यक्ति के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional occupations was seen as a victory for economic empowerment. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक व्यवसायों पर प्रतिबंध को खारिज करना आर्थिक सशक्तिकरण के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional ceremonies was seen as a victory for cultural preservation. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक समारोहों पर प्रतिबंध को खारिज करना सांस्कृतिक संरक्षण के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional rituals was seen as a victory for cultural autonomy. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक रीतिरिवाजों पर प्रतिबंध को खारिज करना सांस्कृतिक स्वायत्तता के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional crafts was seen as a victory for artistic heritage. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक शिल्पकलाओं पर प्रतिबंध को खारिज करना कलात्मक विरासत के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional arts was seen as a victory for cultural enrichment. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक कलाओं पर प्रतिबंध को खारिज करना सांस्कृतिक समृद्धि के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional storytelling was seen as a victory for cultural legacy. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक कहानी सुनाने को खारिज करना सांस्कृतिक विरासत के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional festivals was seen as a victory for cultural celebration. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक त्योहारों पर प्रतिबंध को खारिज करना सांस्कृतिक उत्सव के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
The court's decision to strike down the ban on a certain community's traditional education was seen as a victory for educational freedom. (अदालत का निर्णय किसी विशेष समुदाय की पारंपरिक शिक्षा पर प्रतिबंध को खारिज करना शैक्षिक स्वतंत्रता के लिए एक विजय के रूप में देखा गया।)
.webp)
No comments:
Post a Comment