Sure! Here's an article about the Bhagavad Gita, specifically focusing on Chapter 7, Verse 5, with the Sanskrit verse, its meaning, and interpretation.
Exploring Bhagavad Gita Chapter 7, Verse 5: The Higher Nature of the Divine
Sanskrit Verse (Chapter 7, Verse 5)
अपरेयं इतस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम् |
जीवभूतां महाबाहो ययेदं धार्यते जगत् || ७.५ ||
Transliteration:
apareyam itas tv anyāṁ prakṛtiṁ viddhi me parām
jīva-bhūtāṁ mahā-bāho yayedaṁ dhāryate jagat
Word-by-Word Meaning:
-
apareyam – this inferior (material) nature
-
itaḥ – besides this
-
tu – but
-
anyām – another
-
prakṛtim – nature
-
viddhi – know
-
me – My
-
parām – superior
-
jīva-bhūtām – the living entities
-
mahā-bāho – O mighty-armed (Arjuna)
-
yayā – by whom
-
idam – this
-
dhāryate – is sustained
-
jagat – the world
Translation (English):
"Besides this inferior nature, O mighty-armed Arjuna, there is a superior energy of Mine, which is the living entities, who are struggling with material nature and are sustaining the universe."
हिंदी में अनुवाद:
"हे महाबाहो! इस निम्न प्रकृति के अतिरिक्त मेरी एक उच्च प्रकृति भी है, जिसे तुम जानो; वह जीव रूप है, जिसके द्वारा यह सम्पूर्ण संसार धारित है।"
Explanation and Interpretation:
In this verse, Lord Krishna makes a profound revelation to Arjuna. After describing the lower nature (apara prakriti) – the material elements (earth, water, fire, air, ether, mind, intellect, and ego) – Krishna introduces the higher nature (para prakriti), which is the soul or consciousness.
-
Material nature is inert and lifeless without the presence of consciousness.
-
Living beings (jīva-bhūtāṁ) are the spark of divinity – they carry consciousness and give life to matter.
-
This verse underlines a duality in creation – one part is material, the other spiritual.
Krishna declares that this higher spiritual energy is part of His own divine nature. It is what animates the material world and sustains it.
Significance:
-
Spiritual Energy is higher because it can control and transform matter.
-
This verse is foundational in Vedanta philosophy, supporting the idea of the soul being eternal and divine, while matter is temporary.
-
It guides us to realize our true identity as spiritual beings and not merely the body.
Conclusion:
Bhagavad Gita 7.5 is a reminder of our divine origin and spiritual essence. Understanding this verse encourages us to rise above material entanglements and seek a higher purpose through spiritual realization.
No comments:
Post a Comment